Monday, December 13, 2010

明年漫畫博覽會 集英社提出不參加的請求

アニメフェア、集英社が制作会社に不参加要請
読売新聞 12月13日(月)21時17分配信

 集英社は13日、同社刊行の漫画を原作とするアニメ作品について、来年3月開催の東京国際アニメフェアへの出展を見合わせるよう、制作会社などへ要請していることを明らかにした。

 同社は「週刊少年ジャンプ」などを発行、アニメ化もされて人気の「ワンピース」「ナルト」などを刊行している。

 石原慎太郎東京都知事が実行委員長を務める同フェアを巡っては、都青少年健全育成条例改正案への抗議のため、同社を含む漫画出版社10社が協力・参加拒否の方針を打ち出している。
最終更新:12月13日(月)21時17分


因為每一句都很重要所以全文翻譯

集英社於12/13,針對同社刊行的漫畫原作及動畫作品,是否參與明年3月東京國際漫博會展出進行討論,提出希望相關製作公司們不要參加的決定。

集英社所發行的「週刊少年JUMP」所刊行的「ONE PIECE」、「火影忍者」動畫遠負盛名。

此舉是針對東京都知事石原慎太郎所擔任的執行委員提出的「(東京)都青少年健全育成條列修正案」的抗議,因此該社出版的10家協力出版社將做出拒絕參加的方針。





自社漫画のアニメ化作品も出展拒否=都の漫画規制に抗議―集英社
時事通信 12月13日(月)20時24分配信

 集英社の鳥嶋和彦専務は13日、都内で開かれた漫画新人賞授賞式で、来年3月の東京国際アニメフェアへの参加を拒否するだけでなく、同社刊行の漫画を原作とするアニメ作品の出展も認めない方針を表明した。過激な性描写のある漫画やアニメを販売規制する東京都青少年健全育成条例改正への抗議の一環。
 同社刊行の漫画が原作の「ナルト」「ワンピース」などのアニメは海外でも人気が高い。
 同専務は新人漫画家らに「ぜひ石原慎太郎(都知事)をぶっ飛ばすような漫画を」と訴えた。茨木政彦同社第3編集部長も「萎縮しないで好きなものを描いてほしい。面白ければジャンプは全部載せる」と呼び掛けた。
 同社など漫画出版10社は10日、同アニメフェアへの参加拒否を表明している。

No comments: