昨天發覺到一件事
那就是我竟然搞不清楚Animax是哪一台
幸好發覺得早重新設定錄影
但是看這個翻譯……
總感覺翻得比字幕組來得還要差呢？！
而且每一句話後面還都打「。」
感覺上真的好草率的感覺……
但都已經給電視台一個禮拜了說～
竟然還這樣？不會抄字幕組嗎？
雖說第一集就看到第二集的預告了
但是看完第二集感覺這回完全不用看翻譯了
因為根本就沒有新東西！！
完全就是把之前第一季的內容剪一剪而已
不用看這集也可以
最讓我生氣的是：今天自然地也看到第三集的預告了
竟然內容又是再炒冷飯！！
是不是連下一集都可以不用看了呢？
感覺上完全不用說是新的一季啊？！
超爛的！！很令人生氣！！
No comments:
Post a Comment