流星花園韓國版、首集收視率14％

比起同時段的知名演員主演的連續劇7.7％高出許多
算是一個好的開始！
怎麼看照片服裝很像「野豬」也～
是說F4到了韓國要穿制服喔？！


ドラマ『花より男子』、視聴率14％で好スタート
1月6日17時47分配信 WoW!Korea




ドラマ『花より男子』

日本の同名漫画を原作とするKBSドラマ『花より男子』が、5日の初回放映で好視聴率をマークした。


　視聴率調査会社のTNSメディアコリアが6日に明らかにしたところによると、同ドラマの初回視聴率は14．3％と集計された。AGBニールセンメディアリサーチの調べでは13．7％だった。トップスターのヒョンビン、ソン・へギョが主演した前作『彼らが生きる世界』の初回視聴率が7．7％、全体平均視聴率が6．1％だったのと比べ好成績を上げている。

　性別・年齢別の視聴率では、10代女性が19．0％と最も多くを占めた。SS501のキム・ヒョンジュンをはじめ美男子スターが出演する少女漫画のようなストーリーに、若い女性が高い関心を寄せていることが分かる。

　初回放送後、視聴者らは一部出演者の演技力やオーバーな設定などを指摘しつつも、おおむね期待以上との反応を示した。また、原作と韓国版ドラマの主人公らを比較するなど、ドラマ掲示板には6日午前までに4000件を超える意見が書き込まれた。



韓版《流星花園》不負眾望 首播收視14.3%
更新日期:2009/01/06 17:07 Yahoo! 特約記者 鄭宜熏/綜合報導

韓版《流星花園》昨晚（5日）播出，據TNS Media Korea收視調查中心顯示，首集衝出14.3%收視佳績，以10幾歲的年輕女性為主要收視群，韓版F4可說是魅力驚人。

《流》劇由邱惠善、金賢重、金範、金俊、李民浩等青春偶像演出。昨晚播出後，有觀眾認為台版和日版內容似乎比較有趣，表示「邱惠善和其他花美男演員的演技有點尷尬」、「原著很有趣但戲裡感受不到」等批評風浪，但大致上都給予正面的評價。

宋慧喬和玄彬主演的《他們的世界》首集收視率僅7.7%，全劇平均收視率為6.1%，相較之下，接檔的《流》劇可謂初戰告捷，有望替KBS電視台再創收視奇蹟；此外，同時段對打韓劇《伊甸園之東》、《泰勒瓦》當晚收視率分別為28%、7.6%。