「流星花園」大結局 松本潤爆曾與小栗旬不對盤

如果看過剛才那篇原文
「...旬くんとは最初は別の作品で共演したことがあったので、知っていたけど仲良くはなかった。花男がなかったら仲良くなっていなかった。今では、朝まで一緒にいる仲。...」（松本）

直接翻譯：

...旬君最初在別的連續劇中合演過，認識但是並不要好。流星共演之後才變要好的。今天是、從早上開始就在一起。...

意思是昨天松本潤睡在小栗旬家的樣子
但台灣的新聞會翻成那個樣子...
只能說新聞競爭吧！

「流星花園」大結局 松本潤爆曾與小栗旬不對盤

更新日期:2008/06/24 15:21 影劇中心

【特約記者簡立言／台北報導】「流星花園」的F4不合是真的！？躍上大螢幕的「流星花園」23日於日本武道館舉辦試片會，「嵐」松本潤、小栗旬以及井上真央均出席此活動，三人除了對於這部作品可以拍電影版表示高興之外，松本潤甚至爆料「之前合作連續劇的時候和小栗旬並不對盤，到流星花園時才慢慢破冰變成好友」！

這場在日本武道館舉辦的試片會，共計收到25萬件抽獎信函，最後僅有6千名的幸運粉絲獲得資格入場，而松本潤雖然爆出曾與小栗旬不合的過往，但兩人因為這部作品變成好友，而女主角井上真央則語出驚人的表示剛開始對松本潤印象不優，讓她還滿擔心是否能順利完成工作。這部「流星花園：皇冠的秘密」已經由山水國際購得，預定將於8月29日在台上映。