漫画家・矢沢あい「重病説」否定 超人気「ナナ」連載再開いつ?
4月25日18時42分配信 J-CASTニュース
「NANA」公式サイト
人気マンガ『ナナ(NANA)』は作者・矢沢あいさんが病気で療養中のため、連載がストップしている。その後病状についてなんの情報も得られないなかで、女性週刊誌が矢沢さんに直撃取材し、本人は「重病ではなく、だいぶよくなっている」と語っていた。
『ナナ』は1999年に月刊少女マンガ誌『クッキー(Cookie)』で読み切りとして掲載され、2000年から連載がスタートした。単行本にもなり、21巻の累計発行部数は4600万部を超える(09年3月時点)。
■人気は衰えることなく、新しい読者も増える
ロックバンドとしてメジャーデビューを夢見る20歳代の若者を描いた青春マンガ。登場人物のファッションに、矢沢さん自身が集めているという英国ファッションブランド「ヴィヴィアン・ウエストウッド」の洋服や小物がたびたび使用されたことも話題になった。
05年には映画化されている。主人公の2人の「ナナ」を中島美嘉さんと宮崎あおいさんが演じ、中島さんが劇中で歌う音楽は人気ロックバンド「ラルク アン シエル」が楽曲提供した。
連載は10年以上続き、開始当時20歳代だった読者は今では30歳代だ。人気は衰えることなく、新しい読者も増えて幅広い層に読まれている。少女マンガだが男性の読者も多い。
人気絶頂のなか、発行元の集英社は2009年6月に休載を発表した。理由は矢沢さんの病気だとされ、病名は明かしていない。一方、報道各社は矢沢さんが緊急入院したなどと報じ、記事は「Yahoo!トピックス」にも掲載されて注目を集めた。重病説も流れていた。
■「倒れてから、まだ、一度もペンは握っていません」
休載から10か月。何の情報もなかったが、「女性自身」(2010年5月4日号)が「『NANA』矢沢あい独占告白 闘病10カ月」と題する記事を掲載した。女性専門の医療センターから自宅にタクシーで戻ってきたところを直撃取材したということだ。記事によると矢沢さんは、こう語ったという。
「いろいろ言われているみたいですけど、だいぶよくなってきているんですよ。漫画を描くのは体が資本なので、今はとにかく体がよくなることだけに専念しようと心に決めて、治療に励んでいます」
さらに「決して治らない病気にかかっているわけではないんです」「『気長に治療をすれば、少しずつ回復していく』と、医者の先生もおっしゃってくださる」といい、重病説を否定した。
一方で、
「倒れてから、まだ、一度もペンは握っていません」
「今はまだ、仕事再開の目処は正直、立っていない状況なんです」
とし、連載再開はだいぶ先になりそうだ。
J―CASTニュースは集英社の広報室を通して担当編集者に問い合わせたところ、
「記事に掲載されていることについて、回答は控える」
とのことだった。
等了十個月(才十個月?)得到的結果仍是一樣
根本就不算什麼解答
既沒說老師得了什麼病(只說非重病)
是說…不是重病休養十個月還沒好?
十個月小孩都可以生下來了說~
也沒說預計何時可以開始繼續連載
感覺上還是遙遙無期的一直等候中……唉……
不想翻譯了~
Showing posts with label NANA. Show all posts
Showing posts with label NANA. Show all posts
Monday, April 26, 2010
Friday, September 11, 2009
辣妹希望翻拍成連續劇的漫畫: 第一蜜桃女孩、第二NANA
<ピーチガール>ガングロ少女の青春 ギャルがドラマ化希望のマンガ1位に 2位「NANA」
9月11日16時27分配信 毎日新聞

「ギャルが実写ドラマ化してほしいマンガ」の1位に選ばれた「ピーチガール」(上田美和、講談社)
「ギャルが実写ドラマ化してほしいマンガ」の1位に、少女マンガ誌「別冊フレンド」(講談社)に連載した上田美和さんの「ピーチガール」が選ばれたことが、「ギャルリサーチプレス(GRP)」の調査で明らかになった。
「GRP」は、「ギャル診断テスト」に合格した平均17.2歳の女性会員のアンケートやランキングを掲載するサイトで、2日に約2万人の会員から回答を得た。1位となった「ピーチガール」は、赤い髪でガングロだが、実は純粋でまじめな女子高生の安達ももが、外見で判断されながらも恋愛や友情を通して成長していく姿を描いた青春マンガ。単行本は全18巻で1400万部以上を発行している。
2位は、「クッキー」(集英社)で連載中で05年と06年に映画化された矢沢あいさんの「NANA」、3位は「週刊少年ジャンプ」(集英社)で90~96年に連載した井上雄彦さんの「スラムダンク」、4位は「ベツコミ」(小学館)に連載中の小畑友紀さんの「僕等がいた」、5位は「週刊少年ジャンプ」(集英社)で連載中の尾田栄一郎さんの「ワンピース」が選ばれた。【松村果奈】
亂七八糟的調查~
沒有一本故事內容跟辣妹(黑臉女)是有關的
1. 蜜桃女孩
2. NANA(拍過了)
3. 灌籃高手
4. 我們的存在
5. ONE PIECE(怎麼拍?)
9月11日16時27分配信 毎日新聞

「ギャルが実写ドラマ化してほしいマンガ」の1位に選ばれた「ピーチガール」(上田美和、講談社)
「ギャルが実写ドラマ化してほしいマンガ」の1位に、少女マンガ誌「別冊フレンド」(講談社)に連載した上田美和さんの「ピーチガール」が選ばれたことが、「ギャルリサーチプレス(GRP)」の調査で明らかになった。
「GRP」は、「ギャル診断テスト」に合格した平均17.2歳の女性会員のアンケートやランキングを掲載するサイトで、2日に約2万人の会員から回答を得た。1位となった「ピーチガール」は、赤い髪でガングロだが、実は純粋でまじめな女子高生の安達ももが、外見で判断されながらも恋愛や友情を通して成長していく姿を描いた青春マンガ。単行本は全18巻で1400万部以上を発行している。
2位は、「クッキー」(集英社)で連載中で05年と06年に映画化された矢沢あいさんの「NANA」、3位は「週刊少年ジャンプ」(集英社)で90~96年に連載した井上雄彦さんの「スラムダンク」、4位は「ベツコミ」(小学館)に連載中の小畑友紀さんの「僕等がいた」、5位は「週刊少年ジャンプ」(集英社)で連載中の尾田栄一郎さんの「ワンピース」が選ばれた。【松村果奈】
亂七八糟的調查~
沒有一本故事內容跟辣妹(黑臉女)是有關的
1. 蜜桃女孩
2. NANA(拍過了)
3. 灌籃高手
4. 我們的存在
5. ONE PIECE(怎麼拍?)
Friday, September 04, 2009
喜歡的「音樂漫畫」第1「交響」、第2「NANA」
是說日文原標題竟然給我第1直接跳到第4名?
幫這部電影打廣告也有點格調好嗎?
誇張!
好きな“音楽マンガ”1位『のだめ』、4位には『BECK』
9月4日11時2分配信 オリコン
週刊エンタテインメント誌『オリ★スタ』は4日発売の9/14号で読者1,003人の男女を対象に実施したアンケート調査をもとに、『好きな音楽マンガ』ランキングを発表した。、それによると、1位は“クラシック音楽ブーム”を巻き起こした【のだめカンタービレ】。来秋に水嶋ヒロ主演の実写版映画が公開される【BECK】が4位にランクインした。
読者が選んだ“好きな音楽マンガ”TOP10

“オレ様”王子・千秋と、自由奔放なのだめの成長を軸に、クラシック音楽界を目指す若者達の夢と葛藤を描いた、1位『のだめカンタービレ』は実写版ドラマも大ヒット。映画版が今年12月19日から公開される。「クラシックの新境地を開いたコメディだと思う」(石川県/22歳/女性)と、ギャグ満載ながらクラシック音楽の楽曲やオーケストラ編成の詳細も丁寧に描かれ、多くの読者を魅了した。
続く2位には“恋愛のバイブル”として支持する女子も多い【NANA】。バンドのメンバーたちが繰り広げる恋愛模様や人間関係は波乱の展開で読者を惹きつけ、「バンドが格好よくて素敵だし、ファッションがオシャレ!」(大阪府/24歳/女子)と、劇中で描かれる登場人物のファッションも注目されている。
3位には軽音楽部に所属する女子高校生たちのゆる~い日常を描いた4コマ漫画【けいおん!】がランクイン。関連CDなども多数発売され、認知・人気ともに急上昇中だ。そして4位は実写版映画の公開が待ち遠しい『BECK』。そのほか9位には注目の若手作家・浅野いにおが送り出した【ソラニン】などが挙がった。
なお、同誌では、『のだめカンタービレ』主演の玉木宏と上野樹里のインタビューを掲載。さらに映画『BECK』撮影現場レポートで、水嶋ヒロ、佐藤健ら主要キャストへのインタビューが収められている。
【調査概要】
『オリ★スタ』読者及び、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員1000人、携帯サイト『オリコン音楽情報』にてアンケート調査を実施したもの
ORICON STYLE「最喜歡的『音樂漫畫』排行」、第1「交響」、第2「NANA」
2009.9.4 Oricon
娛樂週刊雜誌「ORICON STYLE」4日發售的9/14號、針對1003位男女讀者「最喜歡的音樂漫畫」的問卷調查發表了排行榜。第一名是炒熱古典音樂的「交響情人夢」。秋季由水嶋ヒロ主演的電影「BECK」獲得第4名。
以千秋王子、自由奔放的野田惠的成長過程為主軸、描寫了古典音樂界年輕新秀們追逐夢想的『交響情人夢』在改編成連續劇後大受歡迎。電影預計在今年12/19上映。「我認為是開拓了古典音樂新境界的的喜劇」(石川県/22歳/女性)、笑料滿載、同時對古典交響樂的編成也詳細的描述、讓多數讀者相當入迷。
第2名是「戀愛聖經」獲得眾多女性支持的『NANA』。以BAND帶出成員們推展出來的各式各樣的戀愛方式及人際關係等等波折等、緊緊抓住了讀者、「BAND超酷、超棒的、衣著也非常時髦!」(大阪府/24歳/女子)、對劇中描繪的登場人物的服裝也相當受到注目。
這本雜誌同時也揭載了玉木宏與上野樹里主演的『交響情人夢』電影的採訪。然後深入電影『BECK』的拍攝現場報告,水嶋ヒロ、佐藤健等主要演員的訪問也收錄了。
幫這部電影打廣告也有點格調好嗎?
誇張!
好きな“音楽マンガ”1位『のだめ』、4位には『BECK』
9月4日11時2分配信 オリコン
週刊エンタテインメント誌『オリ★スタ』は4日発売の9/14号で読者1,003人の男女を対象に実施したアンケート調査をもとに、『好きな音楽マンガ』ランキングを発表した。、それによると、1位は“クラシック音楽ブーム”を巻き起こした【のだめカンタービレ】。来秋に水嶋ヒロ主演の実写版映画が公開される【BECK】が4位にランクインした。
読者が選んだ“好きな音楽マンガ”TOP10

“オレ様”王子・千秋と、自由奔放なのだめの成長を軸に、クラシック音楽界を目指す若者達の夢と葛藤を描いた、1位『のだめカンタービレ』は実写版ドラマも大ヒット。映画版が今年12月19日から公開される。「クラシックの新境地を開いたコメディだと思う」(石川県/22歳/女性)と、ギャグ満載ながらクラシック音楽の楽曲やオーケストラ編成の詳細も丁寧に描かれ、多くの読者を魅了した。
続く2位には“恋愛のバイブル”として支持する女子も多い【NANA】。バンドのメンバーたちが繰り広げる恋愛模様や人間関係は波乱の展開で読者を惹きつけ、「バンドが格好よくて素敵だし、ファッションがオシャレ!」(大阪府/24歳/女子)と、劇中で描かれる登場人物のファッションも注目されている。
3位には軽音楽部に所属する女子高校生たちのゆる~い日常を描いた4コマ漫画【けいおん!】がランクイン。関連CDなども多数発売され、認知・人気ともに急上昇中だ。そして4位は実写版映画の公開が待ち遠しい『BECK』。そのほか9位には注目の若手作家・浅野いにおが送り出した【ソラニン】などが挙がった。
なお、同誌では、『のだめカンタービレ』主演の玉木宏と上野樹里のインタビューを掲載。さらに映画『BECK』撮影現場レポートで、水嶋ヒロ、佐藤健ら主要キャストへのインタビューが収められている。
【調査概要】
『オリ★スタ』読者及び、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員1000人、携帯サイト『オリコン音楽情報』にてアンケート調査を実施したもの
ORICON STYLE「最喜歡的『音樂漫畫』排行」、第1「交響」、第2「NANA」
2009.9.4 Oricon
娛樂週刊雜誌「ORICON STYLE」4日發售的9/14號、針對1003位男女讀者「最喜歡的音樂漫畫」的問卷調查發表了排行榜。第一名是炒熱古典音樂的「交響情人夢」。秋季由水嶋ヒロ主演的電影「BECK」獲得第4名。
以千秋王子、自由奔放的野田惠的成長過程為主軸、描寫了古典音樂界年輕新秀們追逐夢想的『交響情人夢』在改編成連續劇後大受歡迎。電影預計在今年12/19上映。「我認為是開拓了古典音樂新境界的的喜劇」(石川県/22歳/女性)、笑料滿載、同時對古典交響樂的編成也詳細的描述、讓多數讀者相當入迷。
第2名是「戀愛聖經」獲得眾多女性支持的『NANA』。以BAND帶出成員們推展出來的各式各樣的戀愛方式及人際關係等等波折等、緊緊抓住了讀者、「BAND超酷、超棒的、衣著也非常時髦!」(大阪府/24歳/女子)、對劇中描繪的登場人物的服裝也相當受到注目。
這本雜誌同時也揭載了玉木宏與上野樹里主演的『交響情人夢』電影的採訪。然後深入電影『BECK』的拍攝現場報告,水嶋ヒロ、佐藤健等主要演員的訪問也收錄了。
Friday, June 26, 2009
NANA開始休刊
『NANA』 休載のお知らせ
今月号の「NANA」は、矢沢あい先生急病のため、休載とさせて頂きました。
楽しみにお待ち頂いておりました読者の皆様には、心よりお詫び申し上げます。
尚、矢沢先生は数か月の加療・安静を必要とするため、次号9月号以降も休載を予定しています。
どうか、ご了承頂きますようお願い申し上げます。
連載再会につきましては未定ですが、矢沢先生の体調が回復し掲載が確定できた段階で、
具体的な掲載状況をクッキーの予告・HP・NANA onlineなどでお知らせいたします。
しばらくお待たせいたしますが、何卒、皆様のご理解・ご支援を賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。
Cookie編集部
翻譯:
本月號的「NANA」、因矢澤愛老師急病之故,因此必須休刊。讓如此期盼拜讀的大家等待真是非常的抱歉。另外,矢澤老師的身體有修養數個月的必要,從本月開始後的數月也持續休刊。
請各位諒解。連載再開的日期目前尚無法敲定,必須等到矢澤老師的身體恢復到可以復刊的階段,具體的復刊狀況會在公布在COOKIE 的官網首頁上。目前只能請大家靜心等待,造成大家的不便請見諒。
Cookie編集部
今月号の「NANA」は、矢沢あい先生急病のため、休載とさせて頂きました。
楽しみにお待ち頂いておりました読者の皆様には、心よりお詫び申し上げます。
尚、矢沢先生は数か月の加療・安静を必要とするため、次号9月号以降も休載を予定しています。
どうか、ご了承頂きますようお願い申し上げます。
連載再会につきましては未定ですが、矢沢先生の体調が回復し掲載が確定できた段階で、
具体的な掲載状況をクッキーの予告・HP・NANA onlineなどでお知らせいたします。
しばらくお待たせいたしますが、何卒、皆様のご理解・ご支援を賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。
Cookie編集部
翻譯:
本月號的「NANA」、因矢澤愛老師急病之故,因此必須休刊。讓如此期盼拜讀的大家等待真是非常的抱歉。另外,矢澤老師的身體有修養數個月的必要,從本月開始後的數月也持續休刊。
請各位諒解。連載再開的日期目前尚無法敲定,必須等到矢澤老師的身體恢復到可以復刊的階段,具體的復刊狀況會在公布在COOKIE 的官網首頁上。目前只能請大家靜心等待,造成大家的不便請見諒。
Cookie編集部
Thursday, June 04, 2009
NANA 84回感想
5/27就看完但拖到現在才補寫心得....
這回真的有點短
讓我擔心是不是老師又出了什麼事呢?!
希望不要是健康出問題就好了~
感覺上這回因為比較短所以很多關係都還不明朗
小八跟伸夫、小八跟TAKUMI
伸夫跟朝海、NANA跟泰(?)
至於蕾拉跟TAKUMI(誰管他們?)
比較可以確定的是朝海這女人肯定是出局了
太不會看氣氛了~
一出口就犯了BLACK STONE的大忌
讓NANA又恢復到不安的狀況
(該說她沒腦子?還是神經太大條?)
不能愛著NANA的人肯定是無法留住伸夫的心的
這點從伸夫歷代的女友上面已經很明顯了
不然,伸夫幹嘛這麼迷戀小八?
原因當然是因為
「小八是唯一不會對NANA吃醋、且與伸夫一樣愛著NANA的人」
這女人根本搞不清楚什麼對伸夫是最重要的事
雖然僥倖進來攪局了幾回
但她也就那麼點能耐而已~
接下來我可以很肯定的說:BYE-BYE! 百合(朝海)
這回真的有點短
讓我擔心是不是老師又出了什麼事呢?!
希望不要是健康出問題就好了~
感覺上這回因為比較短所以很多關係都還不明朗
小八跟伸夫、小八跟TAKUMI
伸夫跟朝海、NANA跟泰(?)
至於蕾拉跟TAKUMI(誰管他們?)
比較可以確定的是朝海這女人肯定是出局了
太不會看氣氛了~
一出口就犯了BLACK STONE的大忌
讓NANA又恢復到不安的狀況
(該說她沒腦子?還是神經太大條?)
不能愛著NANA的人肯定是無法留住伸夫的心的
這點從伸夫歷代的女友上面已經很明顯了
不然,伸夫幹嘛這麼迷戀小八?
原因當然是因為
「小八是唯一不會對NANA吃醋、且與伸夫一樣愛著NANA的人」
這女人根本搞不清楚什麼對伸夫是最重要的事
雖然僥倖進來攪局了幾回
但她也就那麼點能耐而已~
接下來我可以很肯定的說:BYE-BYE! 百合(朝海)
Sunday, May 03, 2009
NANA83回感想

看原文跟翻譯果然還是差很多!
感覺伸夫跟小八的事還沒完~~
這次TAKUMI可沒辦法像之前那般充裕的讓小八選他
畢竟他自己除了蕾拉搞不定、工作上能不能繼續都還是個問題...
雖說伸夫這邊活動也是暫時終止的
但畢竟BLAST仍是完整的團體,成員一個不少,來日畢竟仍是可期的!
就看伸夫對小八到底是說說呢、還是真心的~
不過就之前故事所披露的內容來看
看樣子矢澤老師是沒讓小八離婚、但卻長期跟TAKUMI分居中
感覺上是小八是一人獨自帶著孩子的樣子
(其實就算TAKUMI在一起,也是得「獨自」帶小孩的)
NANA總算從矇懂中稍微清醒的感覺
就是不知道她會恢復到什麼程度
照百合的經紀人說的要趕小八離開GIYA的宿舍
不曉得這對NANA的影響究竟會有多大?
再加上詩音說要安排NANA跟那個沒良心的母親見一面
(真不曉得這為何會對NANA有用?知道自己被拋棄的真相就可以看開?奇怪的想法...)
Wednesday, April 29, 2009
NANA 83話
等了半天還沒有漢化版
只好看了日版的漫畫....
這回就是NANA開口說話,走向復原之路
不過其他人的關係就越來越複雜...
把翻譯放在下面:
(按照每頁圖的方式排列,分段表示不同頁)
因為蓮的死去
娜娜不知道何時將婚戒戴到右手上去了
無法繼續戴著婚戒也無法取下
到將娜娜扔下為止
可以掌握在手的未來也沒有
在停止顫抖前哽咽著互相擁抱著
悄悄的離開了懷抱
伸夫還在哭泣著
受了伸夫影響又掉下眼淚
蓮的事情也好娜娜的事情也好,至今許許多多的後悔也好
一下子全部湧出無法停止
但是也不可能去親吻他
沒有任何辦法只好再度抱緊伸夫
(娜娜的房間)
背景音樂變成全世界我最喜歡的那首曲子
真一「真令人在意啊」 「到剛剛為止明明還有說話聲和東西的聲音」 「兩個人一直沉默著在幹什麼呢」
「等下問問蓮好了」
(娜娜看了阿真一眼 往他身上扔打火機 遭白眼)
想要一直待在娜娜的身邊
想要就這樣照伸夫的想法去做
因為巧的歸處 即使我不在也沒關係
(在屋頂上巧正看著手機MAIL)
澄香的MAIL:Sub:不要太勉強喔? 想轉換心情的話可以找我散散心喔
奈奈的MAIL:Sub:小幸情況一切正常。這裏沒什麼改變。如果需要報紙的話要早點連絡喔。
(TAKUMI開始打電話)
(正在擁抱的奈奈和阿伸間響起了手機鈴聲)(奈奈似乎恢復理智推開伸夫卻又被他大力的擁抱了)
(百合和她經紀人)
百合「為什麼不接電話啊」
經紀人「沒事不要打啊」 「窮追猛打只會讓人想逃走」
百合「真是的快把那個女的趕出宿舍啦」
經紀人「即使你不拜託也差不多要趕出去了啦」
百合「真的嗎?」
經紀人「雖然不知道GAIA在考慮些什麼 但是NANA那個樣子看不出來可以回到BLAST」
「就像是(BLAST)全員必須負擔的負荷一樣」
(百合張大嘴臉色難看)
巧「喂?啊,麻理嗎?」 「社長、(我)沒出席應該不會被吊死吧?」
「啊~是嘛~~」 「不用來~沒關係」 「有探望的時間的話就去工作吧」
「你不~~用當蕾拉的保母了」 「也不用找新的吉他手了」
「不用擔心」 「即使TRANEST毀了公司也不會倒的」 「至少在麻理嫁人前喔」
(麻理哭泣著)
(以下是小八內心的獨白)
PISTOLS的手機鈴聲停止了
像走頭無路般地被寂靜給包圍
注意到了真一彈吉他的手指停了下來
一直看著沒有打任何字的MAIL畫面
哪,彈些什麼吧
響著漸漸變得淩亂的鼓動傳來
女友會生氣的呦
我破壞了平和
阿伸的女朋友現在在哪里呢
剛剛的電話是不是她打來的?
搞不好不是他女友吧
(回想與NANA去找章司卻發現他劈腿的事)
(面對想要吻她的伸夫而背過臉的小八)
(真一朝娜娜扔手機)
「並不是要保護娜娜」 「對蓮或是對周遭也沒有什麼反應」
「什麼事都不說出來...」
(NANA驚慌的看著真一)
(離開阿伸懷抱的小八,眼睛看向別處)
伸夫「討厭的話就不要貼上來啊」 「到底在想些什麼啊......」 「拜託你適可而止吧...」
(以下小八內心的獨白)
不是的...
我沒有想傷害他女朋友
沒有想傷害阿伸的意思
明明不想再度傷害他的
(注意到小八在哽咽的娜娜和真一)
(娜娜衝出房間)
真一「娜娜小姐!」(傳來很大聲響,NANA開門進來伸夫的房間)
(看著小八在流淚,娜娜一手揪住伸夫的領子)
娜娜「伸夫」
伸夫「是!」(說話了!!)
娜娜「你這傢伙應該沒因快臨盆的人妻的照顧而積滿系統(應該是有欲求不滿的意思)吧」 「因為有天下第一的香阪百合每晚幫你吸啊」
伸夫「你不說話沒人當你啞巴!」
娜娜「你給我閉嘴!」
娜娜「你不是為了小八的幸福著想而退出的嗎?」 「即使一直忍耐著麼痛苦,結果還是喜歡八子嗎?」
小八「娜娜 不對的人是我...」
伸夫「不是的」 「早就喜歡上了」
小八心想:伸夫你也別說話算了!
(娜娜帶著婚戒一拳揍在阿伸的左頰上)
娜娜「要告白也要先搞清楚分寸再說吧!」 「半途而廢的話豈不是更悲哀嗎!」
小八「阿伸...沒事吧?」
阿伸「沒事!」不要管我!
娜娜「你沒事嗎?小八!」
不一樣的娜娜...
雖然半途而廢的事搞砸的人是我才對啊...
小八「娜娜...」
娜娜「好乖好乖 已經沒事了喔」
小八「娜娜..」
真一「太好了呢~蓮」 「娜娜終於振作起來了」
娜娜「吵死人了!」「男人都去死吧!」
雖然是像這樣的粗魯言語
但是蓮一定會笑著原諒吧
因為蓮最喜歡的娜娜沒有失去像她的地方
美雨「那 怎麼辦呢?」
小八「誒?」
美雨 「娜娜開口說話雖然是值得慶幸,但藉著混亂想模糊跟伸夫的事是不行的喔」 「想怎麼做呢?」
小八「為~什麼美雨這麼冷酷呢」 「我喜歡小淳的熱血說教啊!」
美雨「就當作是只在這說的事吧 阿伸跟巧 奈奈真正喜歡的到底是哪個」
小八「就是因為不知道才這麼煩惱啊...」
美雨「這樣嗎?」
「但是就這樣又慢慢傾向阿伸的話就糟糕了」 「在這時候巧連一封mail都沒回覆」
小八「巧應該知道要是把妻子放置半個月不管,無論如何也會跟阿伸加深感情,是不是覺得怎樣都無所謂了呢」 「因為我的事很多餘所以才趕走我...」
美雨「說的也是」 「trapnest停止活動後 那裏的事務所沒錯的話應該全仰賴takumi 逼迫到讓他對全部其他的事情怎樣都無所謂的感覺」
小八「所以說在這種需要支持時 卻只會被當成多餘礙眼的我到底算什麼?」
美雨「一定是還沒放下心吧 蕾拉也住院了」
「其實半夜阿泰接到直樹打來的電話 他趁著今天早上回老家探望了」
「蕾拉雖然在那之後就一直待在老家的樣子 但吃不下飯就倒下了」
「雖然我想不是大家都跟蕾拉很親近 所以不要引起騷動比較好 但是媒體好像已經嗅到什麼而騷動了」
小八心想:對了 要是是探望的話 小真就能堂堂正正的被帶去了...
但是巧為什麼連這件事也不通知呢
對蕾拉來說 阿真也不是必要的嗎?
美雨「要不要去探望然後和巧見面?」「好好商量今後的打算比較好 阿伸的事情也是」
但是要是追根究柢的話最後一定會談到分手的問題
突破到那裏的力量什麼的 說實在現在完全無法湧現
我無論如何也無法把娜娜扔著在這生活
也不認為巧會丟下蕾拉回來
如果可以的話只想這樣放著順其自然
即使那會讓巧和蕾拉的羈絆更加深也...
我和巧的所作所為
總感覺始終都是彼此彼此呢
(阿泰按了高木家的門鈴 出來迎接的是詩音)
詩音「歡迎回來 怎麼樣了? 你深愛的蕾拉」
(阿泰無言的進入屋中)
養母「你回來了,泰士」
泰「不好意思不能常來 情況如何?」
養母「沒事的 不是什麼大病」
養母「即使睡著也盡作關於蓮的夢...我想不起來轉換心情是不行的呢」
「很不好意思一直受到詩音的照顧哪」
泰「不 沒關係的 那傢伙自己喜歡作的」
養母「泰士!你也差不多該跟詩音結婚了吧 詩音也已經26歲了 我也想早點看到孫子的臉 那樣的話彼此都能打起精神吧」
泰「我會考慮的」
泰「母親好像還是以為你是我的女朋友哪」
詩音「雖然討厭那個女的 但是要我當高木家的媳婦也可以喔?因為有龐大的遺產」
泰「那樣的話就求婚好了 母親也會開心的」
詩音「沒有什麼好後悔的事喔 無論何時我都會一直等著阿泰再度被女朋友拋棄的那一天」
泰「不要期待別人的不幸」
詩音「比起那個 美里打電話來了」
泰「唉?」(以為是經紀人美里)
詩音「不是那個美里」
泰「啊啊 她還好嗎?」
詩音「不可能有精神吧 粉絲的大家們都與娜娜同化而淚線崩壞了喔 特別是從初代就開始追的那些粉絲們之中,也有蓮的粉絲...」
泰「雖然她本人看來沒有坦率地表現出悲傷...」
「就像是恨著蓮似的態度」
「是不是想著又再度被丟下了呢...」
「但是又覺得無法原諒,那傢伙來說那樣才是正確的呢 在某種意義上來是很坦率的」
詩音「這樣的話 OFF說不定不是壞事呢」
泰「嗯?」
詩音「美里打電話來時 我和美鈴通話了」
「終於她跟我說想要跟娜娜見面...」
哪 蓮
因為蓮不在了
我們在絕望的失落感中
意氣用事地爭執著 太過單純的將思念給暴露出來
也取回了很多的東西喔
(在事故現場獻花的yoko和akiko)
(剛剛轉交了給娜娜的信)
將我們真誠的想法
確實地傳達到娜娜的心中
伸夫「本來想在奈奈回來前離開的 這樣就動不了啦 怎~麼辦」
伸夫「這傢伙」
伸夫「唉算了 總覺得很懷念...」
(娜娜枕著伸夫的膝蓋上睡著了)
(微笑著的真一)
所以我現在也
無法捨棄希望喔
只好看了日版的漫畫....
這回就是NANA開口說話,走向復原之路
不過其他人的關係就越來越複雜...
把翻譯放在下面:
(按照每頁圖的方式排列,分段表示不同頁)
因為蓮的死去
娜娜不知道何時將婚戒戴到右手上去了
無法繼續戴著婚戒也無法取下
到將娜娜扔下為止
可以掌握在手的未來也沒有
在停止顫抖前哽咽著互相擁抱著
悄悄的離開了懷抱
伸夫還在哭泣著
受了伸夫影響又掉下眼淚
蓮的事情也好娜娜的事情也好,至今許許多多的後悔也好
一下子全部湧出無法停止
但是也不可能去親吻他
沒有任何辦法只好再度抱緊伸夫
(娜娜的房間)
背景音樂變成全世界我最喜歡的那首曲子
真一「真令人在意啊」 「到剛剛為止明明還有說話聲和東西的聲音」 「兩個人一直沉默著在幹什麼呢」
「等下問問蓮好了」
(娜娜看了阿真一眼 往他身上扔打火機 遭白眼)
想要一直待在娜娜的身邊
想要就這樣照伸夫的想法去做
因為巧的歸處 即使我不在也沒關係
(在屋頂上巧正看著手機MAIL)
澄香的MAIL:Sub:不要太勉強喔? 想轉換心情的話可以找我散散心喔
奈奈的MAIL:Sub:小幸情況一切正常。這裏沒什麼改變。如果需要報紙的話要早點連絡喔。
(TAKUMI開始打電話)
(正在擁抱的奈奈和阿伸間響起了手機鈴聲)(奈奈似乎恢復理智推開伸夫卻又被他大力的擁抱了)
(百合和她經紀人)
百合「為什麼不接電話啊」
經紀人「沒事不要打啊」 「窮追猛打只會讓人想逃走」
百合「真是的快把那個女的趕出宿舍啦」
經紀人「即使你不拜託也差不多要趕出去了啦」
百合「真的嗎?」
經紀人「雖然不知道GAIA在考慮些什麼 但是NANA那個樣子看不出來可以回到BLAST」
「就像是(BLAST)全員必須負擔的負荷一樣」
(百合張大嘴臉色難看)
巧「喂?啊,麻理嗎?」 「社長、(我)沒出席應該不會被吊死吧?」
「啊~是嘛~~」 「不用來~沒關係」 「有探望的時間的話就去工作吧」
「你不~~用當蕾拉的保母了」 「也不用找新的吉他手了」
「不用擔心」 「即使TRANEST毀了公司也不會倒的」 「至少在麻理嫁人前喔」
(麻理哭泣著)
(以下是小八內心的獨白)
PISTOLS的手機鈴聲停止了
像走頭無路般地被寂靜給包圍
注意到了真一彈吉他的手指停了下來
一直看著沒有打任何字的MAIL畫面
哪,彈些什麼吧
響著漸漸變得淩亂的鼓動傳來
女友會生氣的呦
我破壞了平和
阿伸的女朋友現在在哪里呢
剛剛的電話是不是她打來的?
搞不好不是他女友吧
(回想與NANA去找章司卻發現他劈腿的事)
(面對想要吻她的伸夫而背過臉的小八)
(真一朝娜娜扔手機)
「並不是要保護娜娜」 「對蓮或是對周遭也沒有什麼反應」
「什麼事都不說出來...」
(NANA驚慌的看著真一)
(離開阿伸懷抱的小八,眼睛看向別處)
伸夫「討厭的話就不要貼上來啊」 「到底在想些什麼啊......」 「拜託你適可而止吧...」
(以下小八內心的獨白)
不是的...
我沒有想傷害他女朋友
沒有想傷害阿伸的意思
明明不想再度傷害他的
(注意到小八在哽咽的娜娜和真一)
(娜娜衝出房間)
真一「娜娜小姐!」(傳來很大聲響,NANA開門進來伸夫的房間)
(看著小八在流淚,娜娜一手揪住伸夫的領子)
娜娜「伸夫」
伸夫「是!」(說話了!!)
娜娜「你這傢伙應該沒因快臨盆的人妻的照顧而積滿系統(應該是有欲求不滿的意思)吧」 「因為有天下第一的香阪百合每晚幫你吸啊」
伸夫「你不說話沒人當你啞巴!」
娜娜「你給我閉嘴!」
娜娜「你不是為了小八的幸福著想而退出的嗎?」 「即使一直忍耐著麼痛苦,結果還是喜歡八子嗎?」
小八「娜娜 不對的人是我...」
伸夫「不是的」 「早就喜歡上了」
小八心想:伸夫你也別說話算了!
(娜娜帶著婚戒一拳揍在阿伸的左頰上)
娜娜「要告白也要先搞清楚分寸再說吧!」 「半途而廢的話豈不是更悲哀嗎!」
小八「阿伸...沒事吧?」
阿伸「沒事!」不要管我!
娜娜「你沒事嗎?小八!」
不一樣的娜娜...
雖然半途而廢的事搞砸的人是我才對啊...
小八「娜娜...」
娜娜「好乖好乖 已經沒事了喔」
小八「娜娜..」
真一「太好了呢~蓮」 「娜娜終於振作起來了」
娜娜「吵死人了!」「男人都去死吧!」
雖然是像這樣的粗魯言語
但是蓮一定會笑著原諒吧
因為蓮最喜歡的娜娜沒有失去像她的地方
美雨「那 怎麼辦呢?」
小八「誒?」
美雨 「娜娜開口說話雖然是值得慶幸,但藉著混亂想模糊跟伸夫的事是不行的喔」 「想怎麼做呢?」
小八「為~什麼美雨這麼冷酷呢」 「我喜歡小淳的熱血說教啊!」
美雨「就當作是只在這說的事吧 阿伸跟巧 奈奈真正喜歡的到底是哪個」
小八「就是因為不知道才這麼煩惱啊...」
美雨「這樣嗎?」
「但是就這樣又慢慢傾向阿伸的話就糟糕了」 「在這時候巧連一封mail都沒回覆」
小八「巧應該知道要是把妻子放置半個月不管,無論如何也會跟阿伸加深感情,是不是覺得怎樣都無所謂了呢」 「因為我的事很多餘所以才趕走我...」
美雨「說的也是」 「trapnest停止活動後 那裏的事務所沒錯的話應該全仰賴takumi 逼迫到讓他對全部其他的事情怎樣都無所謂的感覺」
小八「所以說在這種需要支持時 卻只會被當成多餘礙眼的我到底算什麼?」
美雨「一定是還沒放下心吧 蕾拉也住院了」
「其實半夜阿泰接到直樹打來的電話 他趁著今天早上回老家探望了」
「蕾拉雖然在那之後就一直待在老家的樣子 但吃不下飯就倒下了」
「雖然我想不是大家都跟蕾拉很親近 所以不要引起騷動比較好 但是媒體好像已經嗅到什麼而騷動了」
小八心想:對了 要是是探望的話 小真就能堂堂正正的被帶去了...
但是巧為什麼連這件事也不通知呢
對蕾拉來說 阿真也不是必要的嗎?
美雨「要不要去探望然後和巧見面?」「好好商量今後的打算比較好 阿伸的事情也是」
但是要是追根究柢的話最後一定會談到分手的問題
突破到那裏的力量什麼的 說實在現在完全無法湧現
我無論如何也無法把娜娜扔著在這生活
也不認為巧會丟下蕾拉回來
如果可以的話只想這樣放著順其自然
即使那會讓巧和蕾拉的羈絆更加深也...
我和巧的所作所為
總感覺始終都是彼此彼此呢
(阿泰按了高木家的門鈴 出來迎接的是詩音)
詩音「歡迎回來 怎麼樣了? 你深愛的蕾拉」
(阿泰無言的進入屋中)
養母「你回來了,泰士」
泰「不好意思不能常來 情況如何?」
養母「沒事的 不是什麼大病」
養母「即使睡著也盡作關於蓮的夢...我想不起來轉換心情是不行的呢」
「很不好意思一直受到詩音的照顧哪」
泰「不 沒關係的 那傢伙自己喜歡作的」
養母「泰士!你也差不多該跟詩音結婚了吧 詩音也已經26歲了 我也想早點看到孫子的臉 那樣的話彼此都能打起精神吧」
泰「我會考慮的」
泰「母親好像還是以為你是我的女朋友哪」
詩音「雖然討厭那個女的 但是要我當高木家的媳婦也可以喔?因為有龐大的遺產」
泰「那樣的話就求婚好了 母親也會開心的」
詩音「沒有什麼好後悔的事喔 無論何時我都會一直等著阿泰再度被女朋友拋棄的那一天」
泰「不要期待別人的不幸」
詩音「比起那個 美里打電話來了」
泰「唉?」(以為是經紀人美里)
詩音「不是那個美里」
泰「啊啊 她還好嗎?」
詩音「不可能有精神吧 粉絲的大家們都與娜娜同化而淚線崩壞了喔 特別是從初代就開始追的那些粉絲們之中,也有蓮的粉絲...」
泰「雖然她本人看來沒有坦率地表現出悲傷...」
「就像是恨著蓮似的態度」
「是不是想著又再度被丟下了呢...」
「但是又覺得無法原諒,那傢伙來說那樣才是正確的呢 在某種意義上來是很坦率的」
詩音「這樣的話 OFF說不定不是壞事呢」
泰「嗯?」
詩音「美里打電話來時 我和美鈴通話了」
「終於她跟我說想要跟娜娜見面...」
哪 蓮
因為蓮不在了
我們在絕望的失落感中
意氣用事地爭執著 太過單純的將思念給暴露出來
也取回了很多的東西喔
(在事故現場獻花的yoko和akiko)
(剛剛轉交了給娜娜的信)
將我們真誠的想法
確實地傳達到娜娜的心中
伸夫「本來想在奈奈回來前離開的 這樣就動不了啦 怎~麼辦」
伸夫「這傢伙」
伸夫「唉算了 總覺得很懷念...」
(娜娜枕著伸夫的膝蓋上睡著了)
(微笑著的真一)
所以我現在也
無法捨棄希望喔
Wednesday, April 08, 2009
近三週的漫畫排行榜
原來NANA第21集已經出版了...
昨天才去預約19集中文版說~
21集賣到這週剛好出版三週了
大概賣出120萬本(跟之前差不多)
1~21冊,推算總銷售量大概是2520萬左右吧~~
[上上週]
Friday, April 03, 2009
NANA 82回感想

這集主要說的是伸夫與小八
小八住進去宿舍果然還是引起很大的波折
(當然不是與巧之間,就算小八死了,巧也不會像NANA對蓮這般失落)
朝海在Black Stone這邊地位不保上回就說過了
這回連伸夫身旁女友的位置只怕也要喪失了…
該說她原本就是伸夫的療傷止痛劑?還是說她的份量原本就太輕?
即使在眼前的伸夫,心還是完全在小八身上~
NANA終於笑了!
雖然只是因為小八跟真一在平常不過的對話
看樣子她是知道大夥是看她的「臉色」在過日子~
但僅是這樣並不足以證明她已經恢復了
雖說過度呼吸症並沒有再犯
但整天只是吃跟睡並不代表她已經接受蓮死亡的事實
真一倒咖啡給她喝時,看到她右手無名指露出來婚戒還戴著
可見得要她走出創傷還有一段漫長的路~
不知道何時她才能到蓮的靈堂前去上香呢?
TAKUMI讓小八去住宿舍果然是為了蕾拉!
因為她住院沒人顧所以TAKUMI去照顧她
雖然令人同情,但感覺上就是讓人厭惡~
這女人!又不是她死了老公,憑什麼得到大家的關注?!
還讓TAKUMI在醫院為她彈吉他?超令人不爽!
光頭會來看她還不是衝著TAKUMI的面子~
再說她對泰那一副「狗見主人樣(只差沒搖尾巴)」是啥意思?
不接受現實是她的事,開始幻想也行
憑什麼大夥都要附和她?!真是令人看不順眼~
對伸夫而言,對著小八說出與蓮生前最後一次對話
是一種「放下」吧!
終於可以不用繼續強撐面子、釋放壓抑許久的心情哭出來了!!
(其實他本來就是有話就說,很少放在心中的類型。只因NANA太脆弱才堅強起來的)
那種「事後的後悔」是一輩子也無法挽回的~
不只是與蓮的最後對話
還有跟小八在懷孕告知那時的對話也是
當時年少反應不過來輕易出口的話
變成無法挽救的結局
他的感觸應該比誰都來得深重~
小八住進去宿舍果然還是引起很大的波折
(當然不是與巧之間,就算小八死了,巧也不會像NANA對蓮這般失落)
朝海在Black Stone這邊地位不保上回就說過了
這回連伸夫身旁女友的位置只怕也要喪失了…
該說她原本就是伸夫的療傷止痛劑?還是說她的份量原本就太輕?
即使在眼前的伸夫,心還是完全在小八身上~
NANA終於笑了!
雖然只是因為小八跟真一在平常不過的對話
看樣子她是知道大夥是看她的「臉色」在過日子~
但僅是這樣並不足以證明她已經恢復了
雖說過度呼吸症並沒有再犯
但整天只是吃跟睡並不代表她已經接受蓮死亡的事實
真一倒咖啡給她喝時,看到她右手無名指露出來婚戒還戴著
可見得要她走出創傷還有一段漫長的路~
不知道何時她才能到蓮的靈堂前去上香呢?
TAKUMI讓小八去住宿舍果然是為了蕾拉!
因為她住院沒人顧所以TAKUMI去照顧她
雖然令人同情,但感覺上就是讓人厭惡~
這女人!又不是她死了老公,憑什麼得到大家的關注?!
還讓TAKUMI在醫院為她彈吉他?超令人不爽!
光頭會來看她還不是衝著TAKUMI的面子~
再說她對泰那一副「狗見主人樣(只差沒搖尾巴)」是啥意思?
不接受現實是她的事,開始幻想也行
憑什麼大夥都要附和她?!真是令人看不順眼~
對伸夫而言,對著小八說出與蓮生前最後一次對話
是一種「放下」吧!
終於可以不用繼續強撐面子、釋放壓抑許久的心情哭出來了!!
(其實他本來就是有話就說,很少放在心中的類型。只因NANA太脆弱才堅強起來的)
那種「事後的後悔」是一輩子也無法挽回的~
不只是與蓮的最後對話
還有跟小八在懷孕告知那時的對話也是
當時年少反應不過來輕易出口的話
變成無法挽救的結局
他的感觸應該比誰都來得深重~
Sunday, March 01, 2009
NANA 81回感想

NANA 81回於Cookie上連載中
沒想到一開頭就以回到東京作為開頭了
而小八不是跟Trapnest而是跟Black Stone一起回來的…
在保母車上NANA本來還靠在小八身上睡著(大概根本睡不著吧)
一聽到經紀人說要先送小八回家
就立刻醒來倒到另一邊車門去睡(太敏感了)
TAKUMI之所以會直接認定小八要待在NANA身邊
究竟是出於善意呢或是別有用心?比如他要去(找)陪蕾拉?
還是該說至始至終奈奈都不是TAKUMI心的歸屬所在~
而美雨跟朝海、這兩個女人經過蓮的事件後
更加體認到NANA在泰跟伸夫心中的地位是多麼的重要了!
當然媒體在報導這些事件時會以較聳動的方式
可是大家都是明眼人
感覺上根本就不能相比、就好像女王跟庶民一般的差距~
可我認為美雨還比較有利
畢竟奈奈可以去住四海的宿舍還是她去跟社長說的
可見得美雨確實已經打進Black Stone之中了!
朝海連蓮的葬禮都沒能趕去這點可確實扣分很多~
泰還是不斷地希望NANA正視蓮死亡的事實
大辣辣地把骨灰罈放到NANA的面前(很殘忍!)
NANA現在就好像溺水的人一樣
拼命想要捉住任何可以救她的東西(人)
(縱使伸夫、泰、真一都待在她身邊、她也完全看不見)
真得讓人很心疼(淚)
NANA跟蓮幾乎是一模一樣的思考模式(非常相似的人)
NANA患有過渡呼吸症、蓮有毒癮
兩人都是屬於精神上脆弱型的人
遇到打擊時、小事可能逃走、但大事就可能會崩潰
蓮還在世時、他跟NANA可以互相安慰、彼此是最大的精神支柱
現在蓮走了
目前還身陷迷惘中、逃避中的NANA
萬一要是醒來、發現了事實可能就會崩潰了~
會不會這就是她選擇逃走的原因呢?!
Tuesday, September 30, 2008
蓮的祭日是NANA的生日
果然大魔王矢澤不會輕易放過蓮呢~
剛看完剛出爐的78回
真是叫人傷心(淚)
雖然是早就知道的情節(蓮的死)
但是實際上看到78回還是相當震撼....
是說...那兩個狗仔還算是人嗎?
竟然見死不救?
不管是什麼原因看到有人出車禍
首先該做的不是報警跟叫救護車嗎?
(報警時警察就會叫救護車)
簡直喪失為人的資格了,真是讓人氣炸了!
說什麼怕別人怪罪到狗仔頭上
真是有夠差勁的!這樣思考邏輯也是有夠差勁!
有人主張狗仔如果先叫救護車蓮可能免於一死
其實這是不可能的!
因為矢澤老師早在很久以前就這樣佈局了
所以不論怎樣蓮都是一死~
只是究竟誰要去告訴NANA這個死訊呢?!
回想NANA跟蓮最後的對話(兩人已經10回沒有任何對話)
竟然是蓮說:「我不想在這種人背後彈貝斯」
根本就還沒有和好!也沒有機會和好了!
抱著這樣的傷痛NANA才會離開日本的吧!?
究竟泰要怎麼告訴NANA呢?真傷心~~~
剛看完剛出爐的78回
真是叫人傷心(淚)
雖然是早就知道的情節(蓮的死)
但是實際上看到78回還是相當震撼....
是說...那兩個狗仔還算是人嗎?
竟然見死不救?
不管是什麼原因看到有人出車禍
首先該做的不是報警跟叫救護車嗎?
(報警時警察就會叫救護車)
簡直喪失為人的資格了,真是讓人氣炸了!
說什麼怕別人怪罪到狗仔頭上
真是有夠差勁的!這樣思考邏輯也是有夠差勁!
有人主張狗仔如果先叫救護車蓮可能免於一死
其實這是不可能的!
因為矢澤老師早在很久以前就這樣佈局了
所以不論怎樣蓮都是一死~
只是究竟誰要去告訴NANA這個死訊呢?!
回想NANA跟蓮最後的對話(兩人已經10回沒有任何對話)
竟然是蓮說:「我不想在這種人背後彈貝斯」
根本就還沒有和好!也沒有機會和好了!
抱著這樣的傷痛NANA才會離開日本的吧!?
究竟泰要怎麼告訴NANA呢?真傷心~~~
![]() |
| 寄件者 NANA ch78 |
Friday, September 26, 2008
NANA第78回的結果~

據說第78回蓮死了
該不會是真的吧?!
如果是........那就解釋了為何NANA不回日本的原因了
不過這樣TRAPNEST不是得解散了?!
可是看74回前面
TAKUMI跟NAOKI還在英國製作音樂
蕾拉回想蓮的部分讓我想到蓮可能真的掛了
唉~~~真是如此嗎?
把第74回看完後結果證實了蓮應該會死的下場;
把前20頁濃縮如下
![]() |
| 寄件者 印尼泡麵 |
Thursday, September 25, 2008
Wednesday, September 24, 2008
NANA第18集

紙張竟然變薄了!而且很軟
而且是再生紙!!!(有點像衛生紙)
價格提高但品質降低~
這是怎麼回事???
是不是有點過份~(-_-)
日本原版應該不會這樣吧~
油墨的味道也非常的重(很臭)
這是在懲罰買正版的人嗎?
其實從附錄可以看出來日本再經營NANA上相當成功
除了異業結盟(跟服飾品牌CA4LA合作)
手機付費經營方面也是如火如荼
尤其看到「布景螢幕」單元真是羨慕死了
有NANA、小八、伸夫、阿泰、BLAST、TRAPNEST等6種
每月26日會更新
而且不限會員都可以購買
月租費315日幣(一套)
我也好想要~
3career共通網址: http://m.s-nana.com
另外Konami打造的DS遊戲也推出新遊戲
有許多專業人員可供選擇:美髮師、攝影師等等
感覺上真的也很有趣~
加上之前電影、動畫DVD等販賣
各周邊都賺了個飽~
真是令人羨慕死了
Thursday, September 18, 2008
NANA第20集首週銷售量65萬冊
Sunday, September 07, 2008
NANA第20集登場 銷售量備受關注
<今週の新刊>「NANA」20巻登場 「ドカベン スーパースターズ編」「らき☆すた」も9月7日12時1分配信 毎日新聞
新刊コミックス情報をお伝えする「今週の新刊」。9月7日~13日に発売される主なコミックスは約100タイトル。アニメ、映画も大ヒットした「NANA」(矢沢あい)の最新刊が登場する。
連載開始から8年目に突入した「NANA」20巻(矢沢あい、集英社)は12日発売。二転三転するナナとハチの運命はまだまだ波乱含みでどうなるか。売り上げ部数の記録にも注目だ。
チャンピオンコミックスは8日発売。大長編大河野球マンガの最新作「ドカベン スーパースターズ編」25巻(水島新司)、三つ子が主人公の脱力系コメディー「みつどもえ」5巻(桜井のりお)、破天荒なギャンブルバトルが魅力の「GAMBLE FISH」8巻(山根和俊)などの人気連載が登場する。
そのほか、アニメ化で大ブレークした「らき☆すた」6巻(美水かがみ、角川書店)、往年のヒット作「シティハンター」の続編「エンジェルハート」27巻(北条司、新潮社)、リアルなOLの姿を描いてドラマ化もされた「ホタルノヒカリ」12巻(ひうらさとる、講談社)、同じくドラマ化された「サプリ」7巻(おかざき真里、祥伝社)などが人気を集めそうだ。
新刊コミックス情報をお伝えする「今週の新刊」。9月7日~13日に発売される主なコミックスは約100タイトル。アニメ、映画も大ヒットした「NANA」(矢沢あい)の最新刊が登場する。
連載開始から8年目に突入した「NANA」20巻(矢沢あい、集英社)は12日発売。二転三転するナナとハチの運命はまだまだ波乱含みでどうなるか。売り上げ部数の記録にも注目だ。
チャンピオンコミックスは8日発売。大長編大河野球マンガの最新作「ドカベン スーパースターズ編」25巻(水島新司)、三つ子が主人公の脱力系コメディー「みつどもえ」5巻(桜井のりお)、破天荒なギャンブルバトルが魅力の「GAMBLE FISH」8巻(山根和俊)などの人気連載が登場する。
そのほか、アニメ化で大ブレークした「らき☆すた」6巻(美水かがみ、角川書店)、往年のヒット作「シティハンター」の続編「エンジェルハート」27巻(北条司、新潮社)、リアルなOLの姿を描いてドラマ化もされた「ホタルノヒカリ」12巻(ひうらさとる、講談社)、同じくドラマ化された「サプリ」7巻(おかざき真里、祥伝社)などが人気を集めそうだ。
Thursday, July 03, 2008
NANA第19集銷售魅力不減~
コミック人気健在!『NANA』が2週連続の1位
( 2008年05月29日 06時00分)

先週付で週間78万7219部を売上げ、コミック部門首位に初登場していた矢沢あい『NANA -ナナ- 19』(集英社)が、6/2付オリコン“本”ランキングコミック部門で初登場した『バガボンド』の最新刊をおさえ、2週連続となる首位を獲得した。
今週も35万8579部を売上げており、累積売上部数はこれで114万5798部。今週付でも21位に留まる『NARUTO-ナルト-42』(集英社)が記録していたオリコン“本”ランキングにおけるこれまでの最高累積売上部数を一気に上回っただけでなく、わずか2週でミリオンを突破。今年4月にスタートしたオリコン本ランキングでは、“BOOK”“コミック”“文庫”“新書”“ビジネス書”の全5部門を通じ、初めてのミリオンセラーとなった。
読み切り作品としての掲載後、『Cookie』(集英社)2000年7月号から現在に至るまで連載されている『NANA -ナナ-』は、コミック自体が絶大な人気を誇るだけでなく、2005年、2006年に公開された中島美嘉主演の映画化作品も、それぞれ中島による主題歌とともにヒット。2006年から2007年にかけてはテレビアニメ化もされており、これも土屋アンナ、OLIVIAによる関連CDともども好評を博している。
その他、トリビュートアルバムや関連ゲームソフトなどもヒットしているが、そんなメディア展開のなかでも、それらの中心に位置するコミックそのものの人気がまったく衰えていないことを、今回の売上部数に見られる勢いがあらためて証明するかたちになった。
( 2008年05月29日 06時00分)

先週付で週間78万7219部を売上げ、コミック部門首位に初登場していた矢沢あい『NANA -ナナ- 19』(集英社)が、6/2付オリコン“本”ランキングコミック部門で初登場した『バガボンド』の最新刊をおさえ、2週連続となる首位を獲得した。
今週も35万8579部を売上げており、累積売上部数はこれで114万5798部。今週付でも21位に留まる『NARUTO-ナルト-42』(集英社)が記録していたオリコン“本”ランキングにおけるこれまでの最高累積売上部数を一気に上回っただけでなく、わずか2週でミリオンを突破。今年4月にスタートしたオリコン本ランキングでは、“BOOK”“コミック”“文庫”“新書”“ビジネス書”の全5部門を通じ、初めてのミリオンセラーとなった。
読み切り作品としての掲載後、『Cookie』(集英社)2000年7月号から現在に至るまで連載されている『NANA -ナナ-』は、コミック自体が絶大な人気を誇るだけでなく、2005年、2006年に公開された中島美嘉主演の映画化作品も、それぞれ中島による主題歌とともにヒット。2006年から2007年にかけてはテレビアニメ化もされており、これも土屋アンナ、OLIVIAによる関連CDともども好評を博している。
その他、トリビュートアルバムや関連ゲームソフトなどもヒットしているが、そんなメディア展開のなかでも、それらの中心に位置するコミックそのものの人気がまったく衰えていないことを、今回の売上部数に見られる勢いがあらためて証明するかたちになった。

Friday, May 23, 2008
戀愛教科書第一名『NANA』
恋の教科書1位『NANA』、「恋愛疑似体験したい」
5月23日11時0分配信 オリコン
新生活がスタートしてもうすぐ2か月。新たな出会いに、恋の予感を期待ている人も少なくないのでは? そこで、オリコンが中学生から20代社会人の女性を対象に『恋愛のお手本になると思うマンガ』についてアンケート調査を実施したところ、1位には矢沢あい 作の【NANA】が輝いた。そんな恋に憧れるという声と共に、「お手本というより、たくさんの恋を知ってそれを生かす」など、この作品を通して恋愛の疑似体験をしたいという意見が目立った。
【NANA】は、主人公の“奈々”と“ナナ”、そして2人を取り巻く登場人物たちの人生や恋愛をリアルに描いた人気マンガ。「様々な恋模様が描かれているから」(神奈川県/20代社会人)、「たくさんの登場人物のそれぞれの環境、状況に応じた恋愛勘が描かれているから」(愛知県/20代社会人)とあるように、この作品から自分では体験できないような、様々な恋愛パターンを知っておきたいという意見が多数。
続く2位は、陰気な雰囲気のせいで周囲から“貞子”と呼ばれる女子高生が、友情・恋愛などを通して成長していく姿を描いた【君に届け】。「主人公の女の子の気持ちが、今までで一番自分に近かった」(宮城県/専門・大学生)、「自分もがんばろうって思えるから」(埼玉県/中・高校生)などの意見が多く、身近にあるような恋愛が読者に共感と勇気を与えているようだ。
3位は同率で、共に実写化された人気作である【花より男子】と【ラブ★コン】がランクイン。それぞれ理由を見ていくと、【花より男子】からは、恋する乙女の強さを、【ラブ★コン】からは、何度もアタックすることの大切さや勇気をお手本にしたいという声が目立った。
寄せられたコメントからわかるように、マンガを通して様々な恋愛パターンやテクニックを盗んでいるようだ。少女マンガは、乙女たちの恋のバイブルなのかも?
(4月25日~4月28日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員の中・高校生、専門・大学生、20代社会人、各100人、合計300人にインターネット調査したもの)

戀愛教科書第一名『NANA』、「想經歷戀愛的虛擬體驗」
新生活已經開始快要2個月了。對於新的相遇,期待展開戀情的人也為數不少呢? 因此,Oricon從初中生到20歲的社會女性作為對象展開『已成為戀愛範本的漫畫』的問卷調查,第1名是矢澤愛的作品【NANA】耀眼的奪冠。非常憧憬那樣般的戀愛是共同的心聲,「與其說是範本,不如說是瞭解了很多的戀愛的活生生的體驗」等,透過這部作品作為戀愛的虛擬體驗這樣的意見相當地醒目
【NANA】,是描寫主人翁「奈奈」跟「NANA」、環繞著兩人與其他登場人物們的人生和戀愛現實的超人氣漫畫。像是「描述了各式各樣的戀愛模樣」(神奈川縣/20代社會人),「根據很多的登場人物的環境、狀況的戀愛感被刻畫」(愛知縣/20代社會人),從這個作品可以體驗到自己無法體驗的,瞭解各式各樣的戀愛型態這樣的意見很多。
接下來第2名是被陰沈氣息的氛圍所圍繞、被稱為"貞子"的女高中生,描寫了透過友情·戀愛等成長身影的【好想告訴你】。「主人翁的女孩般的心情,是目前為止最接近自己的」(宮城縣/專業·大學生),「自己也想跟著為她加油打氣」(崎玉縣/中·高中生)等的意見很多,好像身邊有相同的戀愛般給予讀者認同感和勇氣。
第3名有兩本,是一同被劇集跟電影改編的人氣作品的【流星花園】跟【戀愛★情結】。看各自理由的話,從【流星花園】開始,戀愛少女的強韌,到【戀愛★情結】,女生不斷地主動出擊的勇氣做為範本,這樣的聲音也相當醒目。
從各式各樣的評語中明白到,透過漫畫學習著各種各樣的戀愛型態和技巧。少女漫畫,是少女們的戀愛聖經?
5月23日11時0分配信 オリコン
新生活がスタートしてもうすぐ2か月。新たな出会いに、恋の予感を期待ている人も少なくないのでは? そこで、オリコンが中学生から20代社会人の女性を対象に『恋愛のお手本になると思うマンガ』についてアンケート調査を実施したところ、1位には矢沢あい 作の【NANA】が輝いた。そんな恋に憧れるという声と共に、「お手本というより、たくさんの恋を知ってそれを生かす」など、この作品を通して恋愛の疑似体験をしたいという意見が目立った。
【NANA】は、主人公の“奈々”と“ナナ”、そして2人を取り巻く登場人物たちの人生や恋愛をリアルに描いた人気マンガ。「様々な恋模様が描かれているから」(神奈川県/20代社会人)、「たくさんの登場人物のそれぞれの環境、状況に応じた恋愛勘が描かれているから」(愛知県/20代社会人)とあるように、この作品から自分では体験できないような、様々な恋愛パターンを知っておきたいという意見が多数。
続く2位は、陰気な雰囲気のせいで周囲から“貞子”と呼ばれる女子高生が、友情・恋愛などを通して成長していく姿を描いた【君に届け】。「主人公の女の子の気持ちが、今までで一番自分に近かった」(宮城県/専門・大学生)、「自分もがんばろうって思えるから」(埼玉県/中・高校生)などの意見が多く、身近にあるような恋愛が読者に共感と勇気を与えているようだ。
3位は同率で、共に実写化された人気作である【花より男子】と【ラブ★コン】がランクイン。それぞれ理由を見ていくと、【花より男子】からは、恋する乙女の強さを、【ラブ★コン】からは、何度もアタックすることの大切さや勇気をお手本にしたいという声が目立った。
寄せられたコメントからわかるように、マンガを通して様々な恋愛パターンやテクニックを盗んでいるようだ。少女マンガは、乙女たちの恋のバイブルなのかも?
(4月25日~4月28日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員の中・高校生、専門・大学生、20代社会人、各100人、合計300人にインターネット調査したもの)
戀愛教科書第一名『NANA』、「想經歷戀愛的虛擬體驗」
新生活已經開始快要2個月了。對於新的相遇,期待展開戀情的人也為數不少呢? 因此,Oricon從初中生到20歲的社會女性作為對象展開『已成為戀愛範本的漫畫』的問卷調查,第1名是矢澤愛的作品【NANA】耀眼的奪冠。非常憧憬那樣般的戀愛是共同的心聲,「與其說是範本,不如說是瞭解了很多的戀愛的活生生的體驗」等,透過這部作品作為戀愛的虛擬體驗這樣的意見相當地醒目
【NANA】,是描寫主人翁「奈奈」跟「NANA」、環繞著兩人與其他登場人物們的人生和戀愛現實的超人氣漫畫。像是「描述了各式各樣的戀愛模樣」(神奈川縣/20代社會人),「根據很多的登場人物的環境、狀況的戀愛感被刻畫」(愛知縣/20代社會人),從這個作品可以體驗到自己無法體驗的,瞭解各式各樣的戀愛型態這樣的意見很多。
接下來第2名是被陰沈氣息的氛圍所圍繞、被稱為"貞子"的女高中生,描寫了透過友情·戀愛等成長身影的【好想告訴你】。「主人翁的女孩般的心情,是目前為止最接近自己的」(宮城縣/專業·大學生),「自己也想跟著為她加油打氣」(崎玉縣/中·高中生)等的意見很多,好像身邊有相同的戀愛般給予讀者認同感和勇氣。
第3名有兩本,是一同被劇集跟電影改編的人氣作品的【流星花園】跟【戀愛★情結】。看各自理由的話,從【流星花園】開始,戀愛少女的強韌,到【戀愛★情結】,女生不斷地主動出擊的勇氣做為範本,這樣的聲音也相當醒目。
從各式各樣的評語中明白到,透過漫畫學習著各種各樣的戀愛型態和技巧。少女漫畫,是少女們的戀愛聖經?
Thursday, January 04, 2007
NANA電影籌備不足成致命傷
本篇同步發表於Billwang BBS
新聞來源:大公網 2007/1/4
《NANA》帶起了改編少女漫畫的熱潮,《NANA2》挾著第一集的口碑和票房而來,本來形勢大好,可是電影在開拍前宣布易角,加上幕後製作的時間不足,結果令續集失色不少。
市川由衣成眾矢之的
不少觀眾都認為頂替宮崎葵的市川由衣演技拙劣,的確市川演技說不上出色,但如果將責任全推給她,那對她來說也不是太公平的。論外型,其實市川也相當可愛,配合小松奈奈一角,可是奈奈是個不討好的角色,沒有人依賴的話便不能生存,續集更變本加厲,就如要靠汲取他人的注意和關懷而生存的生物一樣,實在難以討好觀眾。宮崎葵在第一集將奈奈演得討人喜歡,可以說是用個人魅力補回角色的不足;市川的演出經驗不及宮崎葵,普通的演回奈奈一角,自然不會讓觀眾留下好感,偏偏奈奈又是續集中最重要的角色,因此市川才會成為眾矢之的。或許宮崎葵辭演的最大原因,正是她自己也不喜歡續集中的奈奈,沒有信心將她演好吧。
中島美嘉演唱有魄力
至於另一位女主角中島美嘉,她在第一集中的表演令人驚喜,不過到了第二集卻失色不少,或許少了宮崎葵與她搭檔,加上劇情關係,續集中她與市川便少了一點火花,不過她在演唱部分則甚有魄力,始終唱歌才是她的本行。
電影整體都予人一種「趕工」的感覺,劇情比第一集薄弱了不少,原著講兩位主角的成長及感情,可是電影在這方面的刻劃不夠,才是續集真正的失敗之處。電影公司在製作續集時,曾表示因無法確定之後的演員陣容和質素,因此宣布續集為完結篇,觀乎續集的成績,證明是個決定是明智的。
* * * * * *
看樣子急急忙忙的推出續集果然是不行的。基本上電影把漫畫濃縮的很嚴重,第一集粉絲會有所期待,但續集連主角都換角,又不斷趕工的情況下,想要得到好成績確實是蠻困難的。不過從唱片、電影的賣座大不如前,就可以告訴我們,就算有好的原著、好的劇本、好的班底,但要能夠讓一部電影成功,仍然是不夠的。個人認為續集拍的好的電影有:Star War, Matrix, Bridge Jones等。續集要成功除了讓原作吸引人的地方繼續發酵外,還必須增加更多引人入勝的情節才行,沒辦法做到這點的話,失敗是當然的事~
新聞來源:大公網 2007/1/4
《NANA》帶起了改編少女漫畫的熱潮,《NANA2》挾著第一集的口碑和票房而來,本來形勢大好,可是電影在開拍前宣布易角,加上幕後製作的時間不足,結果令續集失色不少。
市川由衣成眾矢之的
不少觀眾都認為頂替宮崎葵的市川由衣演技拙劣,的確市川演技說不上出色,但如果將責任全推給她,那對她來說也不是太公平的。論外型,其實市川也相當可愛,配合小松奈奈一角,可是奈奈是個不討好的角色,沒有人依賴的話便不能生存,續集更變本加厲,就如要靠汲取他人的注意和關懷而生存的生物一樣,實在難以討好觀眾。宮崎葵在第一集將奈奈演得討人喜歡,可以說是用個人魅力補回角色的不足;市川的演出經驗不及宮崎葵,普通的演回奈奈一角,自然不會讓觀眾留下好感,偏偏奈奈又是續集中最重要的角色,因此市川才會成為眾矢之的。或許宮崎葵辭演的最大原因,正是她自己也不喜歡續集中的奈奈,沒有信心將她演好吧。
中島美嘉演唱有魄力
至於另一位女主角中島美嘉,她在第一集中的表演令人驚喜,不過到了第二集卻失色不少,或許少了宮崎葵與她搭檔,加上劇情關係,續集中她與市川便少了一點火花,不過她在演唱部分則甚有魄力,始終唱歌才是她的本行。
電影整體都予人一種「趕工」的感覺,劇情比第一集薄弱了不少,原著講兩位主角的成長及感情,可是電影在這方面的刻劃不夠,才是續集真正的失敗之處。電影公司在製作續集時,曾表示因無法確定之後的演員陣容和質素,因此宣布續集為完結篇,觀乎續集的成績,證明是個決定是明智的。
* * * * * *
看樣子急急忙忙的推出續集果然是不行的。基本上電影把漫畫濃縮的很嚴重,第一集粉絲會有所期待,但續集連主角都換角,又不斷趕工的情況下,想要得到好成績確實是蠻困難的。不過從唱片、電影的賣座大不如前,就可以告訴我們,就算有好的原著、好的劇本、好的班底,但要能夠讓一部電影成功,仍然是不夠的。個人認為續集拍的好的電影有:Star War, Matrix, Bridge Jones等。續集要成功除了讓原作吸引人的地方繼續發酵外,還必須增加更多引人入勝的情節才行,沒辦法做到這點的話,失敗是當然的事~
Thursday, December 21, 2006
好萊塢將重拍NANA?進軍美國粉絲狂熱!
本篇將同步發表於Billwang BBS
現在公演中的電影「NANA2」(監督‧大谷健太郎)在美國紐約首映會最近在IFC中心舉行,主演的中島美嘉(23歲),市川由衣(20歲)也直接與現場觀眾問候。去年創造流行的NANA,跟本次續集NANA 2都是首度進軍美國,令當地的粉絲們狂熱。被好萊塢重拍的要求聲也出現,這股“NANA現象”在美國也持續延燒著。
NANA“全美出道”。首次全美首映,在約容納120人的劇場擠進超過預期以上的粉絲。播映完後,中島、市川兩位主角上舞台向觀眾問候寒暄,現場的宣傳媒體和粉絲向2位NANA提出許多問題。
同時,音樂專業頻道「MTV」在紐約地標中心時代廣場的總社工作室裡採訪了中島美嘉。這是自採訪宇多田光(23歲),平井堅(34歲) 等日本歌手後的又一壯舉。以全身黑色的“NANA風格”造型的中島美嘉表示「感到與日本完全不同的熱烈氣氛」。當地並已經成立了粉絲俱樂部,不過關於自己的全美出道也生起了夢想「雖然沒有自己希望的自信,不過如果有要求的話」。
作為代表日本的人氣漫畫「NANA」的存在,在美國的日本通之間是很出名的。據說也因為NANA電影創造了40億日圓的全壘打記錄,被好萊塢重拍的要求也出現了。NANA電影除了亞洲的九個國家上映外,新年在法國也即將要上映。「NANA 2」包含此次登陸的美國,預計也在前作NANA上映過的國家和地區陸續上映。
電影的故事暫且於此次完結。除夕夜將參與NHK的紅白歌合戰、和連演了2年的大崎NANA角色分離的中島美嘉表示:「有全部拿出來的自信,不過與(電影)共同演出的大家分開很是寂寞。希望有機會像同學會那樣地再次聚首」。
接演前作由宮崎葵(21歲)飾演小松奈奈角色的市川由衣表示:「放寬心去表演。攝影前是最辛苦的,不過有挑戰下去的勇氣。很喜歡大螢幕希望繼續有新片可以拍下去」。2人的畢業的同時“NANA現象”也打算不斷跨海征戰。
現在公演中的電影「NANA2」(監督‧大谷健太郎)在美國紐約首映會最近在IFC中心舉行,主演的中島美嘉(23歲),市川由衣(20歲)也直接與現場觀眾問候。去年創造流行的NANA,跟本次續集NANA 2都是首度進軍美國,令當地的粉絲們狂熱。被好萊塢重拍的要求聲也出現,這股“NANA現象”在美國也持續延燒著。
NANA“全美出道”。首次全美首映,在約容納120人的劇場擠進超過預期以上的粉絲。播映完後,中島、市川兩位主角上舞台向觀眾問候寒暄,現場的宣傳媒體和粉絲向2位NANA提出許多問題。
同時,音樂專業頻道「MTV」在紐約地標中心時代廣場的總社工作室裡採訪了中島美嘉。這是自採訪宇多田光(23歲),平井堅(34歲) 等日本歌手後的又一壯舉。以全身黑色的“NANA風格”造型的中島美嘉表示「感到與日本完全不同的熱烈氣氛」。當地並已經成立了粉絲俱樂部,不過關於自己的全美出道也生起了夢想「雖然沒有自己希望的自信,不過如果有要求的話」。
作為代表日本的人氣漫畫「NANA」的存在,在美國的日本通之間是很出名的。據說也因為NANA電影創造了40億日圓的全壘打記錄,被好萊塢重拍的要求也出現了。NANA電影除了亞洲的九個國家上映外,新年在法國也即將要上映。「NANA 2」包含此次登陸的美國,預計也在前作NANA上映過的國家和地區陸續上映。
電影的故事暫且於此次完結。除夕夜將參與NHK的紅白歌合戰、和連演了2年的大崎NANA角色分離的中島美嘉表示:「有全部拿出來的自信,不過與(電影)共同演出的大家分開很是寂寞。希望有機會像同學會那樣地再次聚首」。
接演前作由宮崎葵(21歲)飾演小松奈奈角色的市川由衣表示:「放寬心去表演。攝影前是最辛苦的,不過有挑戰下去的勇氣。很喜歡大螢幕希望繼續有新片可以拍下去」。2人的畢業的同時“NANA現象”也打算不斷跨海征戰。
Subscribe to:
Posts (Atom)






