崖上的波妞DVD連續三週排行榜冠軍！

＜崖の上のポニョ＞「千と千尋」以来７年ぶりのＶ３　オリコンＤＶＤランキング
7月22日5時0分配信 毎日新聞

　２２日発表されたオリコンＤＶＤ・ブルーレイランキング（２７日付）によると、宮崎駿監督の劇場版アニメの最新作「崖の上のポニョ」のＤＶＤが、発売３週目に５万１０００枚を売り上げ、３週連続で首位を獲得した。０９年最高の売り上げ記録を更新した。

　アニメ作品の３週連続１位は０４年７月発売の「ファインディング・ニモ」以来５年ぶり。宮崎さんの作品が３週連続首位を獲得するのは０２年８月１２日付の「千と千尋の神隠し」以来約７年ぶり。また、２～４位には人気深夜番組「アメトーーク」の人気企画を集めたＤＶＤがランクインした。【立山夏行】

「崖上的波妞」榮獲VideoResearch兒童調查「喜歡的人物榜」冠軍

喜愛的動畫人物調查結果（綜合）：
1. 波妞 （崖上的波妞）
2. 多啦A夢 （同名動畫）
3. Stich（星際寶貝中的「史迪奇」）

＜崖の上のポニョ＞「子供の人気キャラクター」初登場１位　ビデオリサーチ調べ
3月5日11時33分配信 毎日新聞


　テレビ視聴率調査会社の「ビデオリサーチ」が実施した０８年１２月度の「キャラクターと子供マーケット調査」で、子供たちが好きなキャラクターに、劇場版アニメ「崖の上のポニョ」のポニョが初登場で１位だったことが分かった。


　調査は毎年６月と１２月の２回行われているもので、昨年１２月１～７日に東京駅を中心とした半径３０キロ圏内に住む満３～１２歳の子供とその保護者を対象に郵送で実施。ポニョやドラえもん、ミッキーマウスなど１２５のキャラクターから好きなものを選ぶ型式で６１９人が回答した。

　子供たち全体のうち「ポニョ」が好きと答えた人は７２．９％で、２位の「ドラえもん」の７０．８％をわずかに上回った。３位はディズニーの「スティッチ」の６５．１％。女の子の１位は「ポニョ」の８３．２％で、２位の「リラックマ」（７６．６％）を引き離した。男の子のトップは「ドラえもん」で７６．３％。「ポケットモンスター　ダイヤモンド・パール」（７４．１％）、「スーパーマリオ」（７１．８％）とゲームのキャラクターが続き、「ポニョ」は５位だった。

　３～１２歳の子供を持つ母親の人気ランキングは、１位が「アルプスの少女ハイジ」の６３．７％、２位は「サザエさん」の６１．２％、３位は「ミッキーマウス」で５６．７％だった。「ポニョ」は７位にランクインした。【細田尚子】

08年日本國產電影票房「波妞」「流星」等上升22％

昨年の邦画興収最高、「ポニョ」「花男」などで２２％増
1月29日19時44分配信 読売新聞


　日本映画製作者連盟は２９日、２００８年に公開された映画の興行収入（興収）が１９４８億３６００万円だったと発表した。

　前年比１・８％減で２年連続の前年割れ。しかし邦画の興収は１１５８億５９００万円で同２２・４％増となり、２０００年に興収が公表され始めて以来、最高となった。

　宮崎駿監督の「崖の上のポニョ」が１５０億円を超えるヒットを記録するなどが好調の理由で、洋画を上まわったのは２年ぶり。洋画は７８９億７７００万円で２０００年以来最低。全興収に占める洋画の割合は４０・５％に落ち込んだ。

　邦画と洋画の興行収入上位３作は次の通り。

▽邦画
〈１〉崖の上のポニョ（１５５億円）
〈２〉花より男子ファイナル（７７・５億円）
〈３〉容疑者Ｘの献身（４９・２億円）

▽洋画
〈１〉インディ・ジョーンズ　クリスタル・スカルの王国（５７・１億円）
〈２〉レッドクリフＰａｒｔ１（５０・５億円）
〈３〉アイ・アム・レジェンド（４３・１億円）

最終更新:1月29日19時44分

＜映画興行＞邦画が２年ぶりに洋画上回る　１位は「ポニョ」
1月29日20時32分配信 毎日新聞


　日本映画製作者連盟は２９日、０８年の全国映画概況を発表した。総興行収入は１９４８億円で、昨年比１．８％減。このうち邦画が５９．５％を占め、２年ぶりに洋画を上回った。スクリーン数は３３５９で前年より１３８増えたが、入場者総数は１億６０４９万人で前年比１．７％減となった。

　邦画は宮崎駿監督のアニメ「崖の上のポニョ」をはじめ、ヒット作が相次ぎ、００年以降では最高の興収を記録。一方、洋画は００年以降では最低だった。映連の大谷信義会長は「邦洋バランスよくヒットするのが喜ばしく、洋画の奮起を期待したい」と話した。

　０８年の興収ベスト５は次の通り。

（１）崖の上のポニョ＝１５５億円（２）花より男子ファイナル＝７７．５億円（３）インディ・ジョーンズ　クリスタル・スカルの王国＝５７．１億円（４）レッドクリフ　Ｐａｒｔ１＝５０．５億円（５）容疑者Ｘの献身＝４９．２億円

「波妞」創東寶電影最高票房紀錄！

「ポニョ」など東宝の興行収入が過去最高に

2008.12.12 16:43 Sanspo.com


　東宝は１２日、２００８年に配給した映画の興行収入が１１月末で約７００億円となり、過去最高を記録したと発表した。最終的には７４０億－７５０億円に達すると見込んでいる。これまでの最高は昨年の約５９５億円だった。

　宮崎駿監督の「崖の上のポニョ」が１５０億円を超えたほか、「花より男子ファイナル」「容疑者ｘの献身」など人気テレビドラマを映画化した作品がヒットした。

波妞日本票房100億日圓 宮崎駿寫華語片名

我覺得原來的標題非常引人疑問
說是日本票房卻要用台幣計算（怪）
所以將標題改了～

波妞日本票房32億 宮崎駿寫華語片名

自由時報 更新日期:2008/10/10 04:09
宮崎駿最新動畫「崖上的波妞」，在日本累積票房突破100億日幣（約台幣32億），成為「吉卜力工作室」繼「魔法公主」、「神隱少女」、「霍爾的移動城堡」之後第4部票房超越100億日幣的作品。


而台灣發行片商在得知日版海報上的片名是由宮崎駿大師親筆手寫之後，順勢邀請他挑戰手寫華語片名。他不但爽快答應，還在華語字樣上多畫了一隻小波妞，要給台灣觀眾驚喜。 （文／林曉娟 圖／博偉）

導演宮崎駿人氣了不起！記者會擠爆會場

宮崎駿監督もお手上げ！サイン攻撃で会場パニック！【第65回ヴェネチア国際映画祭】
8月31日22時40分配信 シネマトゥデイ

　第65回ヴェネチア国際映画祭にて、コンペティション作品である宮崎駿監督映画『崖の上のポニョ』の公式記者会見が現地時間31日に行われた。アニメ界の“マエストロ（巨匠）”の登壇に、約300席ある会場は満席に。会見終了後はサインを求める記者が殺到してパニック状態となった。宮崎監督もお手上げで、改めて、イタリアでの宮崎人気を見せつけた。

　宮崎監督の同映画祭コンペ部門参加は、スタジオジブリに対して金のオゼッラ賞が贈られた『ハウルの動く城』以来、2回目。その際、宮崎監督は現地入りしなかった。そして2005年に名誉金獅子賞が授与されたときに初めて同映画祭に参加した。宮崎監督自身はコンペで映画に順位を付けるのはあまり好きではないそうだが、「（映画祭ディレクターの）マルコ・ミュレールとの今までの関係もあって来たんです。『名誉金獅子賞を貰った監督でも（コンペに参加して）いいのか？』と聞いたけど、その後も（新作を）作っているんだからいいんだと言われて。前回、このリド島に来たときは涼しくて、人も少なくていいなと思ったんだけど、今回は暑いし、人も多いしで参りました」と苦笑い。

　会見では「今回、人魚姫をモチーフにしたのはなぜか？」と言った基本的な質問から、「最近のアニメは3Dを使ったものが多いがどう思うか？」など、活発な質疑応答が続いた。その中で宮崎監督は、本作について「わたしの周囲のスタッフに次々と赤ちゃんが生まれて、産まれて来た子どもが初めて観る映画を作ろうと、コレを作りました。物語の基礎となっているのは、“異種婚礼譚”。わたしたち島国（日本）はそういう話をいっぱい持っている。これを世界の人がどう見るのか非常に興味があります」と笑顔で語った。
　
　また宮崎監督自身も、今年8月、長男・吾朗氏（映画『ゲド戦記』の監督）に長男が産まれたことを明かした。宮崎監督は「（吾朗氏は）これから子育てでひどい目に遭うんだと思うと、『ざまーみろ』って感じだね」と高笑い。言葉は素っ気ないが、表情は初孫誕生のやさしさにあふれていた。（取材・文：中山治美）

宮崎駿執導的崖上的波妞 威尼斯影展上映

宮崎監督の「崖の上のポニョ」、ベネチア映画祭で公式上映
8月31日22時8分配信 読売新聞

　イタリア北部のベネチアで開催中の第６５回ベネチア国際映画祭コンペティション部門出品作「崖の上のポニョ」の宮崎駿監督が３１日夕（日本時間１日未明）、同作品の公式上映に臨んだ。

　世界的評価を確立したアニメーションの巨匠として、ベネチアでも人気の高い宮崎監督が会場前のレッドカーペットに登場すると、沿道のファンから歓声が。子供連れの観客の姿も見られた。

　上映に先立ち、記者会見に臨んだ宮崎監督は、各国のジャーナリストたちの前で「物語の根底にあるのは、私たちの島国に古くからある考え方。世界の人たちにどう受け止められるか、とても興味がある」と、語っていた。（ベネチア・恩田泰子）

威尼斯影展「波妞」受兒童粉絲夾攻 評審大笑聲不斷

『ポニョ』にヴェネチアが惜しみない喝さい ちびっ子ファンにサイン攻め、審査員は声上げて大笑い
9月1日3時59分配信 VARIETY

　宮崎駿監督の『崖の上のポニョ』が31日（日）、第65回ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門で公式上映された。メイン会場のサラ・グランデ前のレッドカーペットに宮崎監督が登場すると、沿道のファンからは「ミヤザキ！」と叫び声に近い声援。宮崎アニメに親しんだ多くのファンが、この日を心待ちにしていた様子だ。

　会場内もヒートアップ。上映前にもかかわらず、いつまでも鳴り止まないスタンディング・オベーションに迎えられた宮崎監督は、自ら手を振り「もう十分です、ありがとう」と着席を促した。

　30日夜に行われたプレス試写会のときと同様、ポニョの愛らしさや作品が放つユーモアに好反応を示す観客。コンペ部門の審査員らが思わず声をあげて笑う場面も見られた。

　上映後には、再び鳴り止まぬスタンディング・オベーションに、何度も手を振りお辞儀を繰り返す宮崎監督。映画祭ディレクターのマルコ・ミューラーも大きな拍手と満面の笑顔で祝福した。退場時には、来場していた子どもたちに囲まれ、サイン攻めに。出口から車に乗り込むまで多くのファンが追いかける姿に、「世界のミヤザキ」の人気ぶりを実証した。

　「たくさんの素晴らしいファンに愛されて幸せな映画だと思いました」と興奮冷めやらぬ表情で感想を語った宮崎監督。「この映画を、子どもたちの祝福のためにおくります」と、地球を横断しようとしている“ポニョ”にメッセージを託した。

宮崎駿出席威尼斯影展「波妞」、長孫誕生 雙喜臨門！

宮崎駿『ポニョ』ヴェネチア出品＆初孫誕生Ｗの喜び　記者会見は立ち見も出るほどの盛況ぶり
9月1日0時18分配信 VARIETY


　宮崎駿監督が、３年ぶりのヴェネチアでその存在感を世界各国のプレスに見せつけた！　31日（日）、第65回ヴェネチア国際映画祭コンペ部門に選出された『崖の上のポニョ』で、鈴木敏夫プロデューサーとともに会見。立ち見が出るほどの盛況ぶりで、「世界のミヤザキ」への注目度をあらためて証明した形だ。

　宮崎監督が姿を見せると、会見では珍しく立ち上がって拍手をする記者の姿も。「映画祭はあまり好きではない。これが１番、これが２番と順番はつけられないのです」と、ヴェネチアも栄誉金獅子賞を受賞した2005年以来。今回は会場となるリド島の美しさと、「（音楽の）久石譲に似ているよね（笑）」という映画祭ディレクターのマルコ・ミューラーの存在が大きかったと、ちゃめっけたっぷりに説明した。

　それでも、海外プレスからの矢継ぎ早の質問には余裕の受け答え。静かに、そして堂々とした語り口で、時には「これで答えになっていますか？」と気遣う余裕も見せた。

　そして、日本公開後の８月11日に長男で『ゲド戦記』の監督も務めた宮崎吾朗に長男が生まれ、初孫を授かったことを告白するサービスぶり。“後付け”になったが、発想のインスピレーションが「生まれたての子どもが初めて見るような映画をという、はっきりとした動機づけがありました」と明かした。

　さらに、「私たちの島（日本）は、ヘビが青年になって美しい娘と出会ったり、鶴が美しい女性になって現れるといった話をいっぱい持っているのです。今回の作品も島国に古くから伝わる考え方が基になっています」と“島国・日本”だからこそ生まれた作品であることを強調。そして、劇中に津波の描写があることを問われても、「災害として考えていません。波は戻ってきて、また返っていく。何1000万年も同じことを続けてきた。それを人間の側から否定するのは間違いです」ときっぱりと答えた。

　最近のアニメーション事情にまで言及し、「コンピュータは脳細胞までプログラミングすることはできないと思います。アニメーションは自由であるべき。コンピュータを使っても自由を失わない人がいれば、使えばいい。僕らは、ずっと鉛筆を握っていこうという覚悟を決めたのです」と、揺るぎない信念を掲げた。

　だが、主流となっている３－DCGなどを否定はしない。ハリウッドで人気のアニメーション・スタジオにも敬意を表する。「ライバルではなく友人。ピクサーのジョン・ラセターにしても、アードマンのニック・パークにしても、大変な思いをして製作しているのが分かる。励ましをおくり続け、おくられ続ける関係」

　ただ次回作については、「私はもう67歳ですから、次の作品ができるころには70歳を超えることになります。自分の意思ではなく、別の人が決めることだと思います」と話すにとどめた。

崖上的波妞票房突破1千萬人次 宮崎駿動畫第2快速達成

『崖の上のポニョ』宮崎アニメ２位のスピード記録で観客動員1000万人突破

8月29日7時34分配信 VARIETY


宮崎駿監督と『崖の上のポニョ』の声優陣

　大ヒット中の宮崎駿監督の『崖の上のポニョ』が、28日までに観客動員1000万人を突破した。７月19日の公開から41日での到達で、宮崎アニメとしては『千と千尋の神隠し』の31日に次ぐスピード記録だ。

　『ハウルの動く城』（興収196億円）の44日、『もののけ姫』（同194億円）を上回るハイペース。配給の東宝によれば、夏休みはファミリー層を中心にリピーターも多く、第65回ヴェネチア国際映画祭のコンペ部門への出品が決まるなど、公開後も話題に事欠かなかったことも高稼働の要因に挙げられるという。ヴェネチアでは、31日（日）に公式上映が行われる。

　興収も120億円を超え、９月以降の興行次第では200億円突破も狙える勢い。日本最高のヒット作『千と千尋～』（304億円）にどこまで迫れるか、ますます注目が集まりそうだ。

　また、ポニョや宗介など６種類のキャラクターがデザインされた６枚セットの絵葉書（360円）が、９月２日（火）に東京、大阪、愛知、京都、静岡、三重、岐阜、奈良、和歌山、滋賀の10都府県の郵便局で発売されることも決まった。

波妞真的很可愛～

照理說上個禮拜六就該寫觀後感
不過那天睡眠不足...所以想說晚一點再寫
或者重看一次後再來寫感想
不過還是很懶
直到看完比線上版還清楚的版本後
算是真正好好的理解這部動畫了吧....

不過～
老實說剛看完線上版後還不是很懂
有點像是剛看完「霍爾的移動城堡」時
關於故事中有些部分真的很難理解
直到看完小說後才真的瞭解

波妞的故事說起來算是比較簡單一點

開頭一個謎樣的男人在深處海中潑灑營養劑之類的東西
主人翁波妞一邊避免被發現一邊乘著水母浮到水面上
卻不小心被一支玻璃罐蓋住頭（人類任意丟垃圾的結果）
就在不斷掙扎卻無法掙脫下昏死了過去
恰巧遇到在海邊遊玩的宗介（5歲）救了她一命

誤認波妞為金魚的宗介將她裝在綠色水桶中一塊帶去幼稚園
（不知為何波妞是海水魚用淡水養也可以活？）
在幼稚園旁的老人院工作的理莎與宗介是母子
（宗介不叫理莎媽媽，害我剛開始以為她是繼母說）
宗介因為放心不下跑去看波妞時
幼稚園同伴的久美子也好奇的跟了過去
感覺到久美子也喜歡宗介的波妞對她不友善的吐口水
讓宗介趕緊帶著波妞躲到隔壁的老人院去

老人院中的奶奶們看到波妞都很喜歡
唯獨時奶奶看完說道：人面魚一旦上岸就會有海嘯！
擔心又造成騷動的情況下
宗介帶著波妞來到了海邊
此時突然波妞開口說話：波妞，喜歡宗介！
宗介則說：我會保護你的！
但一轉眼波妞卻被追來的謎樣男人帶回海裡去了

原來那個男人是波妞的爸爸
波妞跟爸爸吵架的過程中突然長出的手跟腳
原來吃過人類的血後波妞有能力變成人
雖然暫時被爸爸用魔法抑制下變回魚
但藉由妹妹們的幫助下波妞成功地脫逃了

陸上颳起大風下起大雨 （強烈颱風）
理莎跟宗介在回家的路上被海嘯追逐著
宗介看到一個女孩站在化成魚形的海嘯上頭
而數度追逐兩人未成後，女孩竟然墜入海中
理莎因此停車下來察看
不意真的有一個小女孩拿著綠色水桶站在後面
小女孩奔向宗介後抱住他
宗介看著看著認出來這是有手有腳的波妞
於是三人一塊回家

由於停電波妞必須拿著手電筒當作照明
理莎泡茶給兩人喝後決定用發電機發電
此時波妞施魔法讓塞住的油管通暢
讓宗介體認到波妞的力量
由於魔法很耗體力因此不一會兒波妞就睡著了
理莎看見雨停決定單獨一人先回到老人院去

因為破壞了平衡使得月球不斷地接近地球中
波妞的媽媽用魔法解救了眾船隻
與爸爸會面後瞭解到波妞是造成這場騷動的主因
兩人決定讓宗介來做那個最終的考驗...
如果有一個知道並真正認同人魚的男孩就可以解開魔法

安睡的兩人早上起來發覺大水淹沒大部分的陸地
宗介帶著波妞及她施魔法變大的船前去尋找理莎
淹沒陸地的海水中充滿許許多多從未見過海底生物
途中遇到了剛生下來的新生寶寶
波妞把所有的糧食都給了寶寶的爸媽
（看得出來波妞超喜歡小寶寶的）
又遇到海上就難船隊跟久美子
兩人依舊單獨尋找理莎卻只發現了理莎的車子而沒見到人
波妞安慰哭泣的宗介又繼續開始找尋理莎
不料波妞睡著後魔法消失後船又變回了玩具
宗介打算跟波妞用走的繼續尋找 理莎
不料魔法漸失波妞又變回一條魚

時奶奶因為不信任波妞爸爸而一個人待在老人院中
波妞的爸爸剛好到此欲叫兩人跟他一同回去時
宗介在害怕之下帶著波妞一起逃跑
兩人跟時奶奶一塊被捲進爸爸掀起的海浪裡
到了海底後卻發覺理莎跟眾老人都在此
而且大家都可以在海中自由的呼吸而不會窒息
（可見這裡是被爸爸跟媽媽施了魔咒）

波妞的媽媽問宗介：
「你知道波妞是一條魚？波妞因為舔了你的血才變成半人半魚」
「即使波妞是半人半魚也沒關係嗎？」

宗介回答：
「不管波妞是魚、是半人魚、人類都喜歡」

媽媽問波妞
「變成人類的話，必須放棄魔法，你做得到嗎？」

波妞：「嗯！」

然後媽媽告訴宗介：
「回到陸地上後親一下這個泡泡，波妞就變成一個五歲的女孩了」

宗介對媽媽說了謝謝～魔法因此解除

於是海水開始退去，世界又恢復到正常～

波妞、另一首主題曲「海中的媽媽」持續迴響 20日開放下載

ポニョ、もう一つの主題歌「海のお母さん」に反響続々
8月21日6時30分配信 オリコン

　宮崎駿監督の最新作『崖の上のポニョ』の冒頭で流れる楽曲「海のおかあさん」が、藤岡藤巻と大橋のぞみが歌う同名曲とは別の“もう一つの主題歌”として反響を呼び、急遽27日（水）からインターネットとケータイ向けに配信されることが20日までに明らかになった。作詞を宮崎監督、作曲を久石譲の黄金コンビが手掛け、ソプラノ歌手の林正子が歌を担当している。


　“海そのもの”を歌った楽曲を作りたいと考えていた宮崎監督が、覚和歌子さんの詩「さかな」の表現に衝撃を受け、この詩をもとに作詞。現在ジュネーブに在住し、海外を中心に活躍している林は「ジブリ作品に参加できるとは想像もできませんでした。宮崎監督と久石譲さんという巨匠2人のものすごいエネルギーに、間近で触れられたことはとても光栄です」とジブリ作品に参加した喜びを語っている。

　なお、23日（土）より同曲が起用された映画CMが放映予定。

崖上的波妞上映31天突破100億 超越神隱少女

為何寫上去的文字會無端端不見！？
已經第2次了
BLOGGER怎麼了????
氣到講不出話～

看到國內記者有人翻譯了剛剛翻完的內容
直接引用吧～
（反正也早就消失啦～）
PS.紅色字表示訂正（記者真是太不專業了，都不檢查一下）

『崖の上のポニョ』31日間で100億円突破も『千と千尋』には及ばず
8月20日10時34分配信 オリコン


　7月19日の公開以来、日本全国で一大ブームを巻き起こしていた宮崎駿監督の最新作『崖の上のポニョ』が、8月18日（月）までの公開わずか31日間で興収100億円を突破したことが発表された。興収100億円の突破は、邦画としては2004年11月20日に公開された『ハウルの動く城』以来の快挙であり、邦洋合わせると昨年5月25日に公開された『パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド』以来となる。

　『崖の上のポニョ』は全国481スクリーンで公開され、公開31日間の累計で動員844万人、興収101億3600万円を記録した。過去の宮崎作品と比較すると、31日間での興収100億円突破は、『千と千尋の神隠し』の25日間には及ばなかったものの、『ハウルの動く城』の33日、『もののけ姫』の43日を上回るハイペースとなった。

　公開5週目に入っても、映画興行ランキングでは依然1位をキープ。全国で夏休み中の子供から大人まで幅広い層を取り込み、さらにはリピーターも続出するなど、ほとんど落ちのない興行を続けている。

　また、同名の主題歌は8月25日付週間シングルランキングで4週連続3位を記録。同週間DVDランキングでは『となりのトトロ』2001年9月28日発売）が8位にランクインしたほか、『天空の城ラピュタ』（2002年10月4日発売）が31位、『魔女の宅急便』（2001年6月8日発売）が35位、『もののけ姫』（2001年11月21日発売）が44位、『千と千尋の神隠し』（2002年7月19日発売）が45位、『風の谷のナウシカ』（2003年11月19日発売）が58位、『紅の豚』（2002年3月29日発売）が83位と、ジブリ作品が軒並みランキングを急上昇している。

　さらに、間もなく開幕するヴェネチア国際映画祭（8月27日～9月6日）コンペティション部門への出品も決定するなど、この先も話題に事欠かない。この勢いで推移すれば、8月中での動員1000万人突破はほぼ確実で、9月以降のロングラン興行の成績次第では、『ハウルの動く城』や『もののけ姫』を超えるメガヒットが期待できそうだ。



「崖上的波妞」31天賣破29億台幣 超可愛主題曲在日本發燒

Yahoo!更新日期:2008/08/20 12:53 特約記者簡立言/綜合報導

宮崎駿動畫電影「崖上的波妞」橫越日本2008夏日大銀幕！今年夏天在日本熱賣的動畫電影「崖上的波妞」，累積票房僅用31天就衝破百億日幣(約29.5億台幣)，超越上一部「霍爾的移動城堡」33天，日本媒體預估總票房還有向上提升的空間。

睽違四年，宮崎駿回歸動畫原點，以手繪稿完成「崖上的波妞」，日本7月19日上映後，連續五週穩坐票房冠軍，連在美國、台灣等地大賣的「黑暗騎士」都只能俯首稱臣。而波妞雖然沒能打破「神隱少女」的25天破百億日幣紀錄，但也超越「霍爾的移動城堡」33天、「魔法公主」43天的紀錄。

而除了電影大賣之外，同名主題曲也在公信單曲榜發威，不但曾登上單日冠軍，目前已經連續四週TOP3，如KAT-TUN龜梨和也、名模蛯原友里等許多日本藝人的手機鈴聲都換成這首歌，波妞旋風完全襲捲演藝圈。台灣影迷想看到這部作品，只能再忍耐等到明年春節才能一睹波妞的可愛面貌了。

崖上的波妞 宮崎版「人魚公主」 魚之子與少年的純愛

這篇把故事內容整個都說出來
其實真的就是宮崎駿版的人魚公主沒錯～
不過這個人魚公主超可愛的～
因為她真的是魚不是人....
是說這種跨越自然界種族級別的愛情
真的有可能實現嗎？！

但果然吉卜立出品就是不一樣
（對他兒子很抱歉，但「地海戰記」真的好難看～）

特集：「崖の上のポニョ」　宮崎版「人魚姫」　さかなの子と少年の純愛描く

宮崎駿監督の劇場版アニメ「崖の上のポニョ」が7月19日、全国東宝系で公開された。「ハウルの動く城」から4年ぶりとなる最新作は、海を舞台に少年と少女の「約束」を描いた素朴な物語だった。【河村成浩】　

■子供向けの映画に

　豊かな海に面した小さな町、がけの上にある一軒家に住む少年・宗介はある日、ジャムの瓶に頭を突っ込んだまま、抜けなくなっているさかなの子・ポニョと出会う。助けてもらったポニョは、宗介が大好きになり、宗介もポニョに「僕が守ってあげるからね」と約束する。

　しかし、元は人間だったポニョの父フジモトによってポニョは海へと連れ戻される。人間の世界へ行くことを禁じられ、魔法によって閉じこめられるポニョだが、妹たちの力を借りて宗介の元へ帰っていく……。

　前作「ハウルの動く城」は、宮崎監督も「こんなにストーリーを考えたことは珍しい」と語るほどの作品で、SMAPの木村拓哉さんの声優起用もあって大ヒットした。だが、鈴木さんは完成時に「心情を語りすぎるあまり大人向けのアニメになった」と感じ、宮崎監督に「次回作は子供向けの映画にしよう」と進言したという。

　ハウルの公開後、夏目漱石の全集を読みあさったという宮崎監督の目に、「草枕」の中で取り上げられていた19世紀の英画家・ミレーの傑作「オフィーリア」が止まったという。宮崎監督は、絵が所蔵される英国の美術館「テイト・ブリテン」まで足を運び、実際に対面した。絵はシェークスピアの悲劇「ハムレット」のヒロイン・オフィーリアが川に身を投げ、貴婦人があおむけになって川に沈む姿を描いたもので、衝撃を受けた宮崎監督は「精度を上げた爛熟（らんじゅく）から素朴へとかじを切りたい」と決意。これがポニョの基本方針となった。

■「傑作である」と断言

　さかなの子ポニョと人間の子供である宗介の出会いときずなは、アンデルセン童話「人魚姫」と同じ構図だ。宮崎監督はこの物語から、宗教色を廃して、子供たちの愛と冒険を描いたという。

　「宗介が好き」というポニョと「ポニョを守ってあげる」という宗介の思いがあまりにも純粋で、そのためにポニョが「人間なりたい」という願いを貫き通そうとしたとき、海の世界のバランスが崩れ、町は大洪水に見舞われる。物語では、二人がそうした試練をどう乗り越えるかが、「素朴」な純愛の物語として描かれる。

　表現でも「素朴」へのこだわりで、全編でCG（コンピューター・グラフィック）を使わないという近年のアニメでは珍しい手法が取られている。

　アニメでは「火と水の表現が難しい」と言われているが、「ハウルの動く城」は、「火」の表現に力を入れていて、宮崎監督が自ら「火の悪魔カルシファー」の絵をすべて一人で担当するというこだわりを見せていた。

　今回、宮崎監督は「海を背景でなく登場人物として描き出す」と宣言。巨大な波を「水魚」という巨大な魚がひしめき合って押し寄せてくるというもので、しかも「水魚」が見えるのは、純粋な目を持つ子供たちだけというファンタジックな表現で描いている。

　さらに「魔女の宅急便」の近藤勝也さんを作画監督に、「もののけ姫」などの吉田昇さんを美術監督に起用して、美しくも優しい海の世界を生み出した。特に大波に飲み込まれ、水没した町で、洗濯物が水面下たなびくシーンは幻想的だ。手描きによって、キャラクターの目や鼻などを細かく動かすことができ、CGでは出せない豊かな表情を生み出している。

　そのキャラクターに命を吹き込む声優陣は、主役のポニョと宗介に子役の奈良柚莉愛さんと土井洋輝さん。宗介の母リサを女優の山口智子さん、父耕一を長嶋一茂さん、ポニョの母で「聖なる海」であるグランマンマーレを天海祐希さんが演じるという豪華キャストだ。さらに父フジモト役の所ジョージさんは「水魚」との一人二役で登場するのも注目だろう。

　6月、多くの手をかけて「崖の上のポニョ」が完成した。翌日に開かれた「ゼロ号」と呼ばれる最初の試写には、数十人の関係者だけが集まった。過去のシリーズでは、この試写の後に必ず問題点が持ち上がったが、ポニョの試写後、誰も問題点を挙げなかった。鈴木さんは「傑作である」と断言、宮崎監督も本当にうれしそうな表情を浮かべたという。

■世界での再評価

　鈴木さんは「ポニョは、北米展開に力を入れる」と明かす。今回、スティーブン・スピルバーグ監督作品のプロデュースで知られる映画プロデューサーのフランク・マーシャルさんと妻のキャスリーン・ケネディさんに依頼した。「アメリカの人に見てもらう機会が多かったが、常識でありえないシーンがあるっていわれた」という。それは洪水の中でリサが幼い宗介とポニョを置いて島の人を助けに行くシーンで、さばさばした現代女性のリサと宗介の親子関係が海外で伝わるか「楽しみ」という。

　もちろん国際的な映画祭にも出展予定で、「千と千尋の神隠し」でアカデミー賞を受賞した宮崎アニメの新作が世界でどう評価されるかも楽しみだ。

◇

　宮崎監督と鈴木さんは「子供に絶望を語るのはよくない。希望を語ろう」と話し合ったという。モチーフにした人魚姫は、声と引き換えに人間になった姫が、王子と結ばれずに最後は海の泡となって消えてしまうという悲恋だが、ポニョと宗介の結末は、藤岡藤巻と大橋のぞみさんが歌う主題歌にふさわしい、明るいものにするといった宮崎監督がどうまとめたのか、注目だ。

◇宮崎アニメグラフィティー　ナウシカ、もののけ、千と千尋…　大ヒット続々

　もはや伝説となった劇場版アニメ「ルパン三世　カリオストロの城」（79年）で監督デビューを果たしてから、次々と傑作を生み出してきた宮崎駿監督。鈴木敏夫さんともにアニメ史を塗り替え続けるスタジオジブリの主な名作を振り返る。

■風の谷のナウシカ（84年） 風之谷

　宮崎監督がアニメ誌「アニメージュ」に連載した同名マンガが原作。有毒なガスを出す「腐海」と巨大な「蟲（むし）」により、人類が滅びつつある世界で、風の谷に侵攻してきたトルメキア軍と戦う少女・ナウシカの物語。「巨神兵」登場のシーンを「新世紀エヴァンゲリオン」の若き日の庵野秀明監督が担当した。

■天空の城ラピュタ（86年） 天空之城

　天空に浮かぶ伝説の城ラピュタを巡る少年パズーと少女シータの冒険劇。政府に捕らわれたシータを救うため、空賊のドーラ一家とともに巨大な空中戦艦ゴリアテと繰り広げる空中戦や天空に浮かぶラピュタの崩壊など壮大な描写が特徴。パズーとシータのきずなも丁寧に描かれ、テレビ放送が繰り返される名作。

■となりのトトロ（88年） 龍貓

　高度経済成長前の緑豊かな日本の田舎を舞台に、しっかりものの姉サツキと、甘えん坊の妹メイ、森の精霊トトロとの交流を描く。トトロの森は、宮崎さんが当時住んでいた埼玉県所沢市周辺がモデル。「キネマ旬報」88年度日本映画で第1位、88年毎日映画コンクール日本映画大賞に輝き、アニメの評価を変える傑作となった。

■もののけ姫（97年） 魔法公主

　室町時代を舞台にしたジブリ初の時代劇。村を救うためタタリ神を殺し、そののろいを受けたアシタカが犬神モロを親に持つ少女サンと出会う。二人は、森の神を巡る人間と獣の争いに巻き込まれる。製作費約20億円という大作で、興行収入約194億円をたたき出し、当時の映画記録を塗り替えた。

■千と千尋の神隠し（01年） 神隱少女

　無気力な少女・千尋が、引越し先の町で八百万（やおよろず）の神がいる異世界に迷い込み、湯屋「油屋」の経営者、湯婆婆に名前を奪われ「千」となって働く。その中で謎の少年ハクら仲間たちの助けを借りて、生きる力を取り戻していく。観客動員2350万人、興行収入304億円を記録し日本映画1位、ベルリン国際映画祭金熊賞、アカデミー賞受賞の世界的傑作。

■ハウルの動く城（04年）霍爾的移動城堡

　ダイアナ・ウィン・ジョーンズのファンタジー小説を映画化。19世紀の欧州を舞台に、魔女ののろいで90歳の老婆にされた少女ソフィーが、「動く城」に住む魔法使いのハウルの元で愛をはぐくんでいく。倍賞千恵子さん、木村拓哉さんが主演。興行収入196億円で日本映画2位となり、「千と千尋の神隠し」、「もののけ姫」と並んで、トップ3を宮崎アニメが独占することになった。

波妞驚人的5週連勝，票房超過100億日幣

連續5週冠軍的結果
上映滿一個月，總共超過827萬人觀賞
看樣子動畫在暑假真是相當熱賣～

＜映画興行成績＞「ポニョ」驚きのV5　興収100億円越えが目前に
8月19日12時8分配信 毎日新聞



　16、17日の映画観客動員数（興行通信社調べ）は、宮崎駿監督の「崖の上のポニョ」が5週連続1位となった。公開30日間の動員は827万人、興行収入も99億4000万円を越え、100億円の大台が目前に迫った。


　2位は16日から公開された冒険アクション「ハムナプトラ3　呪われた皇帝の秘宝」。シリーズ7年ぶりの新作で、今回は中国を舞台に、主人公のオコンネル一家が、秘宝を求めて甦った始皇帝のミイラと対決するという物語。日本語吹替版も好調ということで、ファミリー層にも浸透しているようだ。

　「劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール ギラティナと氷空の花束シェイミ」は3位と変わらず好調。人気のキャメロン・ディアス主演のラブコメディー「ベガスの恋に勝つルール」は4位と面目をかろうじて保った。【渡辺圭】

崖上的波妞真人演唱

真人演唱版

波妞可比「神隱少女」、3天超過125萬人次

ポニョ「千と千尋」超え　３日間１２５万人
7月23日8時2分配信 サンケイスポーツ


　アニメ界の巨匠、宮崎駿監督（６７）の最新作「崖の上のポニョ」の初日３日間の成績が２２日、発表された。興行収入約１５．７億円で、日本一の興収を誇る「千と千尋の神隠し」との興収対比で９６．６％の好成績だ。

　さらに、動員数は１２５万１１０７人を記録。「千と千尋」との動員対比は１０１．４％と、わずかに上回った。配給元の東宝では「最近は値下げキャンペーンをやっている劇場も多いので一概には言えませんが、（料金が安い）子供の観客が多かったのでは」と説明。子供が見る場合は親同伴が多いため、動員数も多くなる。

　また、異色ユニット「藤岡藤巻と大橋のぞみ」が歌う同名主題歌も、この日オリコンデイリーチャートで２位へ急上昇。歌と映画の相乗効果に、スタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサー（５９）は「歌がヒットすれば映画もヒットする。それが実現できてうれしい」と戦略が的中してホクホク顔だ。

　曲を歌うオヤジバンド、藤岡藤巻は「のぞみちゃん（９）のかわいい歌声だけで十分だと思っていたのですが、お父さんの役割として責任を果たせて安心しました」と安どの顔。現在も全国キャンペーン中で、「暑いけど頑張ります」と、日本中をポニョで染めることを宣言した。

昨天晚上聽過「崖上的波妞」的主題曲
感覺是一首相當可愛的童謠～
或許真的會因為電影而開始大賣也不一定～

崖上的波妞公映3天票房15億、史上第2高

＜崖の上のポニョ＞公開3日で興行収入約15億円　日本最高の「千と千尋」にあとわずか
7月23日11時55分配信 毎日新聞

「千と千尋の神隠し」に肩を並べるヒットとなりそうな「崖の上のポニョ」(c)2008二馬力GNDDDT

　宮崎駿監督の劇場版アニメ「崖の上のポニョ」の公開（19日）から3日間の興行収入は約15億7500万円で、日本の映画史上最高の興行収入を記録した01年の「千と千尋の神隠し」の同時期に比べ96.6％だったことが配給の東宝の調べで分かった。また、観客動員数は「千と千尋」の公開からの3日間に比べて101.4％となる125万1107人で、大ヒットは確実な情勢となった。


　「崖の上のポニョ」は、幼い子供と親子の愛をテーマにしたアニメで、宮崎監督の約4年ぶりの新作。家出をした魚の子ポニョが出会う5歳の少年・宗介との心の交流を描くファンタジーで、女優の山口智子さん、タレントの長嶋一茂さん、所ジョージさんらが声優として出演している。

　東宝では「大都市以外でも多くの観客が観にきており、主題歌のヒットもあってさらなるヒットも充分に狙える状況」と説明している。【渡辺圭】

8年未在日本現身 打破息影傳言 宮崎駿新作「崖上的波妞」紀念母親

8年未在日本現身 打破息影傳言 宮崎駿新作「崖上的波妞」紀念母親

更新日期:2008/07/20 09:07 【中國時報　張士達綜合報導】

　深居簡出的日本動畫大師宮崎駿，昨日為了他的新片《崖上的波妞》難得現身，與山口智子、天海祐希等配音明星一同為特映站台，讓影迷們大喜過望。因為宮崎駿自從《神隱少女》後就不再為自己的作品宣傳，已經整整８年不曾在日本為了打片公開露面。


　大師沈潛４年再出手


　過去幾年內，宮崎駿只有在2005年曾赴威尼斯影展獲頒終身成就獎，相當給影展大會面子。今年67歲的他曾多次表示打算退休，４年前推出的《霍爾的移動城堡》也被影壇臆測為封刀之作，因此昨日難得親自現身，更讓影迷欣喜地期望大師息影也許只是謠傳。


　新片不忘環保議題


　《崖上的波妞》是根據安徒生童話的《人魚公主》故事改編，波妞的爸爸是人類，媽媽是魚，因此成為可愛的小人魚。波妞乘著水母跑出大海到了陸地上，愛上了５歲男孩宗介，回到大海後一心想再回陸地與宗介相聚，爸爸便使用魔法讓她長出了兩隻腳，然而這些行為都破壞了大自然的平衡，也因此引來了天災。宮崎駿過去作品中念茲在茲的環保議題，這次在新片中也不缺席。


　片中男孩是兒子縮影


　宮崎駿表示，他曾到瀨戶內海的捕魚小鎮住了兩個月，懷念自己過世的母親，這次的《崖上的波妞》便可算是獻給母親的作品。片中的男孩宗介因父親捕魚常不在家，與母親相依為命，則是自己兒子宮崎吾郎的縮影，因為兒子小時候也常看不到忙碌的父親。為波妞配音的小女孩奈良柚莉愛相當討人喜愛，則是宮崎駿從鄰居家裡發掘的璞玉。

山口智子 為宮崎駿動畫配音

山口智子 為宮崎駿動畫配音
聯合新聞網 更新日期:2008/07/20 07:40 記者葛大維綜合報導

日本動畫大師宮崎駿最新動畫「崖上的波妞」，請來令萬千粉絲懷念的日劇「長假」女主角山口智子幕後配音，昨天宮崎駿率山口智子等配音明星亮相，轟動日本演藝圈。


近年深居簡出的宮崎駿，已經多年不曾親自為創作的動畫宣傳，昨天他卻率領「崖上的波妞」配音明星，在日本東京日比谷戲院公開亮相，包括山口智子、天海祐希、長島一茂（父親是日本棒球界名人長島茂雄）、所喬治、木冬王留美，及配片中小美人魚的女童奈良柚莉愛和演救小美人魚男童的土井洋輝。


最受矚目的當然是山口智子，這位模特兒起家的女星，1995年和當紅小生唐澤壽明結婚，隔年和木村拓哉合演日劇「長假」成為日劇一姊，不過廣受歡迎後，卻逐漸淡出，呈半引退狀態。如今復出配音，對她的粉絲而言是一大喜訊。


「崖上的波妞」描述住在深海的小美人魚，不慎把頭塞進玻璃瓶拔不出來，漂流上岸，還好被善良男童所救，兩人培養出一段誠摯的友誼，山口智子為男童母親配音，長島一茂為男童父親配音，寶塚歌舞團出身的日劇女星天海祐希為海之女神配音，台灣發行的博偉公司，將於明年農曆年推出。