矢澤愛否認得重病 但NANA何時重新連載？

漫画家・矢沢あい「重病説」否定　超人気「ナナ」連載再開いつ？
4月25日18時42分配信 J-CASTニュース


「NANA」公式サイト

　人気マンガ『ナナ（NANA）』は作者・矢沢あいさんが病気で療養中のため、連載がストップしている。その後病状についてなんの情報も得られないなかで、女性週刊誌が矢沢さんに直撃取材し、本人は「重病ではなく、だいぶよくなっている」と語っていた。

　『ナナ』は1999年に月刊少女マンガ誌『クッキー（Cookie）』で読み切りとして掲載され、2000年から連載がスタートした。単行本にもなり、21巻の累計発行部数は4600万部を超える（09年3月時点）。

■人気は衰えることなく、新しい読者も増える

　ロックバンドとしてメジャーデビューを夢見る20歳代の若者を描いた青春マンガ。登場人物のファッションに、矢沢さん自身が集めているという英国ファッションブランド「ヴィヴィアン・ウエストウッド」の洋服や小物がたびたび使用されたことも話題になった。

　05年には映画化されている。主人公の2人の「ナナ」を中島美嘉さんと宮崎あおいさんが演じ、中島さんが劇中で歌う音楽は人気ロックバンド「ラルク アン シエル」が楽曲提供した。

　連載は10年以上続き、開始当時20歳代だった読者は今では30歳代だ。人気は衰えることなく、新しい読者も増えて幅広い層に読まれている。少女マンガだが男性の読者も多い。

　人気絶頂のなか、発行元の集英社は2009年6月に休載を発表した。理由は矢沢さんの病気だとされ、病名は明かしていない。一方、報道各社は矢沢さんが緊急入院したなどと報じ、記事は「Yahoo！トピックス」にも掲載されて注目を集めた。重病説も流れていた。

■「倒れてから、まだ、一度もペンは握っていません」

　休載から10か月。何の情報もなかったが、「女性自身」（2010年5月4日号）が「『NANA』矢沢あい独占告白　闘病10カ月」と題する記事を掲載した。女性専門の医療センターから自宅にタクシーで戻ってきたところを直撃取材したということだ。記事によると矢沢さんは、こう語ったという。

　　「いろいろ言われているみたいですけど、だいぶよくなってきているんですよ。漫画を描くのは体が資本なので、今はとにかく体がよくなることだけに専念しようと心に決めて、治療に励んでいます」

　さらに「決して治らない病気にかかっているわけではないんです」「『気長に治療をすれば、少しずつ回復していく』と、医者の先生もおっしゃってくださる」といい、重病説を否定した。

一方で、

　　「倒れてから、まだ、一度もペンは握っていません」
　　「今はまだ、仕事再開の目処は正直、立っていない状況なんです」

　とし、連載再開はだいぶ先になりそうだ。

　J―CASTニュースは集英社の広報室を通して担当編集者に問い合わせたところ、

　　「記事に掲載されていることについて、回答は控える」

　とのことだった。



等了十個月（才十個月？）得到的結果仍是一樣
根本就不算什麼解答
既沒說老師得了什麼病（只說非重病）
是說…不是重病休養十個月還沒好？
十個月小孩都可以生下來了說～

也沒說預計何時可以開始繼續連載
感覺上還是遙遙無期的一直等候中……唉……
不想翻譯了～