電影《荒川爆笑團》「村長」是小栗旬、「星星」是山田孝之

＜小栗旬＞実写版「荒川アンダー ザ ブリッジ」でカッパに　山田孝之は星になる
まんたんウェブ 6月11日(土)11時0分配信

「荒川アンダーザブリッジ」で「村長」を演じる小栗旬さん（c）HikaruNakamura/SQUAREENIX（c）中村光/スクウェアエニックス・AUTBパートナーズ

　テレビドラマと映画で実写化される中村光さんの人気マンガ「荒川アンダー ザ ブリッジ」の新キャストが発表され、俳優の小栗旬さんがカッパの着ぐるみ姿の「村長」役、俳優の山田孝之さんが星形のマスクをかぶった「星」役で出演することが明らかになった。小栗さんは「本当にやりたくてやらせていただいた役」と作品への入れ込みぶりを明かしながらも「寒い日のウエットスーツはきつかったし、暑い日のウエットスーツはきつかったし、顔にノリをつけまくって汗をかきまくったときの内側の不快感といったらたまらないし。顔からつま先までかかるストレスがあんなに大変だとは思いませんでした」と撮影中の苦労を語っている。

荒川アンダー ザ ブリッジに出演する山田孝之さん

　「荒川アンダー ザ ブリッジ」は、「聖☆おにいさん」で知られる中村光さんが「ヤングガンガン」で04年から連載する人気マンガ。自称「金星人」のホームレス美少女「ニノ」（桐谷美玲さん）に助けられ、荒川の橋の下に住み着くことになった大企業の御曹司・市ノ宮行（林遣都さん）が、「村長」（小栗さん）、筋骨隆々の傭兵（ようへい）上がりの「シスター」（城田優さん）、元人気ロッカーの「星」（山田さん）といった個性豊かな住人たちと日々を過ごす……というコメディー。ほかにも、ドジな農場主のP子を元「モーニング娘。」の安倍なつみさん、サディスト美女の牧場主・マリアを女優の片瀬那奈さん、市ノ宮財閥社長の市ノ宮積を俳優の上川隆也さんが演じる。

（這段是介紹主要演員：自稱「金星人」的遊民美少女「NINO」由桐谷美玲飾演。男主角的大企業獨子的「市之宮」（←即「招募」）由林遣都飾演。「村長」是小栗旬飾演。愛唱歌的「星星」是由山田孝之飾演。農場種菜的「P子」由安倍夏美飾演。原戰場傭兵身材高大的「修女」是由城田優飾演。說話不傷人死不休的牧場女主人「MARIA」是由片瀬那奈飾演。市之宮財團的社長是上川隆也飾演。）

　山田さんは、出演のきっかけについて「旬君から“やってほしい面白い役がある。オレはカッパやるんだけど、お前星やらない？”と話をもらいました。僕もカッパがいいなと思ったんですが、それでマンガを読んでみて星のキャラクターが面白かったので、すぐ“やる”と答えました」と明かし、小栗さんも「山田君が星になったのもうれしかった」とコメントしている。また、山田さんは「星のかぶりものは頭がかゆくてもずっとかけないし、顔を塗っているので粉塵（ふんじん）がすごいのにマスクもできず、はなもかめず、すすり続けていました」と小栗さんと同様に撮影には悪戦苦闘した様子。しかし、山田さんは「現場の雰囲気がよかった」と話し、小栗さんも「パート2ができたらいいなと思うくらい面白いものができたと思います」と完成度に満足しているようだ。

　テレビドラマは、TBSで7月26日、MBSで7月30日スタート。映画は12年2月に公開予定。（毎日新聞デジタル）
（〈荒川〉電視劇在TBS電視台7/26、MBC電視台是7/30開始播放。電影則預計在12/2上映）

荒川アンダー ザ ブリッジ ： 主人公に林遣都、ヒロインに桐谷美玲
2011年04月17日
プリントアウト


「荒川アンダー ザ ブリッジ」のリク役を演じる林遣都さん（左）とニノ役の桐谷美玲さん

（c）中村光／スクウェアエニックス・AUTBパートナーズ
写真を拡大
　テレビドラマと映画での実写化が決まっている中村光さんの人気マンガ「荒川アンダー ザ ブリッジ」の主人公・リク役に実力派若手俳優の林遣都さん、ニノ役にモデルや女優として活躍中の桐谷美玲さんが決定した。金星から来たと自称するヒロインを演じる桐谷さんは「金星人のお手本もないし、本当に一から作っていくしかないよねと監督と話し合って、作っていきました。クランクインする前は、ニノと同じように上履きとジャージーで生活をしたり、好きな食べ物ってなんだろう？と考えたり……」と役作りへの入れ込みぶりを明かしている。

　ドラマと映画ともに同じキャストで同時制作されており、ドラマは今年夏にMBS・TBS系で深夜に連続放送され、12年春には実写映画が劇場公開される予定。林さんは「妹が原作ファンだったこともあって、その作品にかかわれると聞いたときはすごくうれしかった。今自分にできることは見た人に希望を与える。見た人皆を笑顔にする作品を一生懸命作ることだと思っています」と話している。

　桐谷さんは「髪の色にはこだわり、3回くらいサロンに通い染めて作りました。ジャージーもオーダーメードです」と話しながら、「セリフだったり、演出だったり、いたるところに監督ならではの仕掛けがたくさんあります。個人的には、ニノとリクが途中すれ違ってしまうシーンがあるんですが、そこは2人とも必死で演じたのでみてもらいたいです」とアピールしている。

　「荒川アンダー ザ ブリッジ」は、「聖（セイント）☆おにいさん」で知られる中村光さんが「ヤングガンガン」で04年から連載する人気マンガ。自称「金星人」のホームレス美少女「ニノ」に助けられ、荒川の橋の下に住み着くことになった大企業の御曹司・市ノ宮行（こう）が、かっぱの着ぐるみを着ている「村長」、筋骨隆々の傭兵（ようへい）上がりの「シスター」といった個性豊かな住人たちと日々を過ごす……というコメディー。昨年、テレビ東京系でアニメ化されている。（毎日新聞デジタル）