Wednesday, February 23, 2011

《宇宙戰艦》好萊塢要翻拍?網路上出現不安的聲音

「宇宙戦艦ヤマト」ハリウッド実写化?ネットでは不安視する声
サーチナ 2月23日(水)10時28分配信

 木村拓哉主演で実写化され話題を集めた日本アニメ「宇宙戦艦ヤマト」。今度はハイウッドが実写映画化に乗り出していると一部のメディアで報じられた。既にネットでも話題を集めており、ハイウッド化に不安視する声があがっている。

 ハリウッド実写化計画は過去にもあったようだが、今回は、米スカイダンス・プロダクションズが、1970年放送の宇宙戦艦ヤマト英語版「スターブレイザーズ」の映画化する権利の獲得に向けて交渉を進めているという。

 ネットでは「アメリカの得意分野だから迫力があるかも」「ハリウッドに格の違いを見せつけられそうだな」「出来が良さそう」といった期待する声はあるものの「宇宙船が変わったり」「原作と別作品になるのでは」「『スターブレイザーズ』の映画化だから日本の『ヤマト』とは違う」と総じて「原作とは異なる作品になるのではないか」という声が多数あがっている。

 というのも、過去に日本の人気アニメがハイウッド実写映画化され、原作とはかけ離れていたキャラクター構成で失望感を味わった経緯がある。ネットユーザーは日本アニメの象徴ともいうべきこの「ヤマト」をハイウッド仕様に変えられてしまうことを懸念しているようだ。(編集担当:武田雄樹)

No comments:

Post a Comment