『NANA』 休載のお知らせ
今月号の「NANA」は、矢沢あい先生急病のため、休載とさせて頂きました。
楽しみにお待ち頂いておりました読者の皆様には、心よりお詫び申し上げます。
尚、矢沢先生は数か月の加療･安静を必要とするため、次号9月号以降も休載を予定しています。
どうか、ご了承頂きますようお願い申し上げます。
連載再会につきましては未定ですが、矢沢先生の体調が回復し掲載が確定できた段階で、
具体的な掲載状況をクッキーの予告･HP・NANA onlineなどでお知らせいたします。
しばらくお待たせいたしますが、何卒、皆様のご理解・ご支援を賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。
Cookie編集部
翻譯：
本月號的「NANA」、因矢澤愛老師急病之故，因此必須休刊。讓如此期盼拜讀的大家等待真是非常的抱歉。另外，矢澤老師的身體有修養數個月的必要，從本月開始後的數月也持續休刊。
請各位諒解。連載再開的日期目前尚無法敲定，必須等到矢澤老師的身體恢復到可以復刊的階段，具體的復刊狀況會在公布在COOKIE 的官網首頁上。目前只能請大家靜心等待，造成大家的不便請見諒。
Cookie編集部
Friday, June 26, 2009
Friday, June 19, 2009
「東之伊甸」動畫電影版將連續公開
人気アニメ『東のエデン』が劇場版として2作連続で公開決定
6月19日7時51分配信 オリコン
DVD『東のエデン』第1巻ジャケット写真（角川エンタテインメント）
6月19日7時51分配信 オリコン
DVD『東のエデン』第1巻ジャケット写真（角川エンタテインメント）
アニメ『攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX』などを手掛けた神山健治氏が監督を務め、『ハチミツとクローバー』の作者・羽海野チカがキャラクター原案を担当、4月からフジテレビ系で放送され、高視聴率を記録したアニメ『東のエデン』が、劇場版として2作連続で公開されることがわかった。18日に放送された最終回と公式ホームページで発表されたもので、『劇場版I The King of Eden』が11月28日、『劇場版II Paradise Lost』が2010年1月から公開される。
『東のエデン』は、2010年11月大規模なテロ事件が発生しながらも、犠牲者が1人も出ず、危機意識を失った世界を描いた物語。アメリカ・ニューヨークへ卒業旅行に出かけていた女子大生・森美咲が、全裸の姿で拳銃と携帯電話だけを持つ謎の日本人青年・滝沢朗と出会う。滝沢は記憶を失っており、さらに携帯電話に82億円もの電子マネーがチャージされていた。そんな2人が思わぬ事件に巻き込まれていく様を描いた。
同作には「この国の“空気”に戦いを挑んだひとりの男の子と、彼を見守った女の子のたった11日間の物語。」というキャッチコピーが付いているが、テレビ版で描かれたのは11日間のうち、8日間のみ。多くの謎が散見されたまま最終回を迎えただけに、映画版ですべての謎が明らかになりそうだ。同作は、テアトル新宿、テアトルダイヤ、ユナイテッド・シネマ豊洲ほかにて全国順次ロードショー。
Wednesday, June 17, 2009
「交響情人夢」作者急性盲腸炎緊急休刊～
感覺上二ノ宮的疾病真的很多～
身體保養的不太好呢...
「のだめカンタービレ」作者が急病で休載
2009.6.17 12:49 SANSPO.COM
女性向け漫画雑誌「Ｋｉｓｓ」に連載中の人気コミック「のだめカンタービレ」の作者二ノ宮知子さんが急病のため休載すると１５日、講談社の公式サイトで発表した。
二ノ宮さんは突然の腹痛と高熱に襲われ、病院で診断を受けたところ急性虫垂炎（盲腸）であることがわかった。すぐさま入院の処置がとられ２５日発売のＫｉｓｓ１３号に掲載予定だった「のだめカンタービレ ＬＥＳＳＯＮ:１３２」の執筆を断念することになった。
「のだめカンタービレ」は連載開始当初から、その題材と原作者・二ノ宮知子さんの徹底的な取材に裏打ちされたリアリティー、魅力的なキャラクター設定が熱狂的ファンを獲得し、漫画の影響でクラシックに目覚めたという若者が続出した。
フジテレビ系でドラマ化され、女優の上野樹里が風呂嫌い、掃除嫌い、友人の弁当を盗み食うという奇人かつ天才的なピアニスト・野田恵を、玉木宏がエリート音大生・千秋真一を演じた。タイトルの「のだめ」は上野ふんする主人公・野田恵のあだ名
身體保養的不太好呢...
「のだめカンタービレ」作者が急病で休載
2009.6.17 12:49 SANSPO.COM
女性向け漫画雑誌「Ｋｉｓｓ」に連載中の人気コミック「のだめカンタービレ」の作者二ノ宮知子さんが急病のため休載すると１５日、講談社の公式サイトで発表した。
二ノ宮さんは突然の腹痛と高熱に襲われ、病院で診断を受けたところ急性虫垂炎（盲腸）であることがわかった。すぐさま入院の処置がとられ２５日発売のＫｉｓｓ１３号に掲載予定だった「のだめカンタービレ ＬＥＳＳＯＮ:１３２」の執筆を断念することになった。
「のだめカンタービレ」は連載開始当初から、その題材と原作者・二ノ宮知子さんの徹底的な取材に裏打ちされたリアリティー、魅力的なキャラクター設定が熱狂的ファンを獲得し、漫画の影響でクラシックに目覚めたという若者が続出した。
フジテレビ系でドラマ化され、女優の上野樹里が風呂嫌い、掃除嫌い、友人の弁当を盗み食うという奇人かつ天才的なピアニスト・野田恵を、玉木宏がエリート音大生・千秋真一を演じた。タイトルの「のだめ」は上野ふんする主人公・野田恵のあだ名
極道鮮師之原漫畫誌「YOU」限定復刊
7/1與7/15限定發售兩期
故事描述山久美與澤田慎的愛情故事～
真的要交往喔？！
＜ごくせん＞原作マンガ「ＹＯＵ」で限定復活 その後のラブストーリー
6月17日11時9分配信 毎日新聞
マンガ「ごくせん」の２号限定復活が告知された女性マンガ誌「ＹＯＵ」１３号（集英社）
仲間由紀恵さん主演のドラマ「ごくせん」の原作マンガが、女性マンガ誌「ＹＯＵ」（集英社）で復活することが分かった。７月１日と１５日発売の２号限定で、ヒロインのヤンクミこと山口久美子と、ドラマでは嵐の松本潤さんが演じた教え子の沢田慎とのラブストーリーが描かれるという。
「ごくせん」は、任侠一家の跡取り娘であるヤンクミが、新米教師として問題児ばかりのクラスを担任し、その情熱で立ち直らせていくという熱血教師物語。同誌で９９年末～０７年に連載され、コミックスは累計約５００万部を発行している。
日本テレビ系で３度ドラマ化され、小栗旬さんや成宮寛貴さん、亀梨和也さん、速水もこみちさん、三浦春馬さんら、イケメン俳優たちの出世作となっている。７月１１日に劇場版「ごくせん ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ」が公開され、卒業メンバーが続々出演し、シリーズの幕を閉じる。
マンガは映画の公開を記念して復活。在学中にヤンクミにあこがれ続けた慎が卒業時に告白、ようやく思いを実らせており、その後の物語が描かれるという。
故事描述山久美與澤田慎的愛情故事～
真的要交往喔？！
＜ごくせん＞原作マンガ「ＹＯＵ」で限定復活 その後のラブストーリー
6月17日11時9分配信 毎日新聞
マンガ「ごくせん」の２号限定復活が告知された女性マンガ誌「ＹＯＵ」１３号（集英社）
仲間由紀恵さん主演のドラマ「ごくせん」の原作マンガが、女性マンガ誌「ＹＯＵ」（集英社）で復活することが分かった。７月１日と１５日発売の２号限定で、ヒロインのヤンクミこと山口久美子と、ドラマでは嵐の松本潤さんが演じた教え子の沢田慎とのラブストーリーが描かれるという。
「ごくせん」は、任侠一家の跡取り娘であるヤンクミが、新米教師として問題児ばかりのクラスを担任し、その情熱で立ち直らせていくという熱血教師物語。同誌で９９年末～０７年に連載され、コミックスは累計約５００万部を発行している。
日本テレビ系で３度ドラマ化され、小栗旬さんや成宮寛貴さん、亀梨和也さん、速水もこみちさん、三浦春馬さんら、イケメン俳優たちの出世作となっている。７月１１日に劇場版「ごくせん ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ」が公開され、卒業メンバーが続々出演し、シリーズの幕を閉じる。
マンガは映画の公開を記念して復活。在学中にヤンクミにあこがれ続けた慎が卒業時に告白、ようやく思いを実らせており、その後の物語が描かれるという。
Monday, June 15, 2009
ONE PIECE榮獲ORICON上半年漫畫榜冠、亞軍！
第一名 One Piece 53卷
第二名 One Piece 52卷
其他詳細榜單可能明天才會公布！
不過前10名包括：火影、死神、NANA、鋼煉等。
＜オリコン本ランキング＞上半期コミック部門 「ワンピース」が１、２位独占 １８０万部で
6月15日20時1分配信 毎日新聞
09年上半期の「オリコン本ランキング」で１位になった尾田栄一郎さんの「ワンピース」５３巻（集英社、週刊少年ジャンプ連載）
０９年上半期（０８年１１月１７日～０９年５月１７日）にオリコン本ランキングが１５日発表され、コミックス部門では尾田栄一郎さんの「ワンピース」５３巻（集英社）が約１８０万部を売り上げ、首位となった。２位も「ワンピース」５２巻の約１７７万部で独占した。
「ワンピース」は、９７年に「週刊少年ジャンプ」で連載を開始。コミックス累計１億７０００万部以上を発行するマンガ。海賊が活躍するファンタジー世界を舞台に、手足が自在に伸びる「ゴム人間」のルフィが、海賊王になるため、剣士ゾロや女航海士ナミ、トナカイで船医のチョッパーらと大海原を冒険する……というストーリー。
トップ１０は、「ワンピース」と「ナルト」「ブリーチ」「ナナ」の集英社の４作品と「鋼の錬金術師」（スクウェア・エニックス）で占められている。【松村果奈】
第二名 One Piece 52卷
其他詳細榜單可能明天才會公布！
不過前10名包括：火影、死神、NANA、鋼煉等。
＜オリコン本ランキング＞上半期コミック部門 「ワンピース」が１、２位独占 １８０万部で
6月15日20時1分配信 毎日新聞
09年上半期の「オリコン本ランキング」で１位になった尾田栄一郎さんの「ワンピース」５３巻（集英社、週刊少年ジャンプ連載）
０９年上半期（０８年１１月１７日～０９年５月１７日）にオリコン本ランキングが１５日発表され、コミックス部門では尾田栄一郎さんの「ワンピース」５３巻（集英社）が約１８０万部を売り上げ、首位となった。２位も「ワンピース」５２巻の約１７７万部で独占した。
「ワンピース」は、９７年に「週刊少年ジャンプ」で連載を開始。コミックス累計１億７０００万部以上を発行するマンガ。海賊が活躍するファンタジー世界を舞台に、手足が自在に伸びる「ゴム人間」のルフィが、海賊王になるため、剣士ゾロや女航海士ナミ、トナカイで船医のチョッパーらと大海原を冒険する……というストーリー。
トップ１０は、「ワンピース」と「ナルト」「ブリーチ」「ナナ」の集英社の４作品と「鋼の錬金術師」（スクウェア・エニックス）で占められている。【松村果奈】
Friday, June 12, 2009
名偵探柯南13「漆黑的追蹤者」票房突破34億
＜名探偵コナン＞劇場版「漆黒の追跡者」シリーズ最高の興収３４億円突破 ２９１万人
6月12日12時3分配信 毎日新聞
シリーズ最高の興行成績を達成した劇場版アニメ「名探偵コナン漆黒の追跡者」（Ｃ）２００９青山剛昌／名探偵コナン製作委員会
アニメ「名探偵コナン」の劇場版第１３作「名探偵コナン 漆黒の追跡者（チェイサー）」の興行収入がシリーズ最高の３４億円を突破したことが明らかになった。過去最高はシリーズ第６作の「ベイカー街（ストリート）の亡霊」（０２年）の３３億８０００万円だった。
「名探偵コナン」は、「週刊少年サンデー」で青山剛昌さんが連載しているマンガが原作。コミックスは関連書籍を含め累計１億２０００万部を突破している。劇場版「漆黒の追跡者」は連続殺人事件に巻き込まれた主人公の江戸川コナンと宿命の敵「黒の組織」との対決を描き、４月１８日に公開された。タレントのＤＡＩＧＯさんがゲスト声優として出演している。【服部美央】
6月12日12時3分配信 毎日新聞
シリーズ最高の興行成績を達成した劇場版アニメ「名探偵コナン漆黒の追跡者」（Ｃ）２００９青山剛昌／名探偵コナン製作委員会
アニメ「名探偵コナン」の劇場版第１３作「名探偵コナン 漆黒の追跡者（チェイサー）」の興行収入がシリーズ最高の３４億円を突破したことが明らかになった。過去最高はシリーズ第６作の「ベイカー街（ストリート）の亡霊」（０２年）の３３億８０００万円だった。
「名探偵コナン」は、「週刊少年サンデー」で青山剛昌さんが連載しているマンガが原作。コミックスは関連書籍を含め累計１億２０００万部を突破している。劇場版「漆黒の追跡者」は連続殺人事件に巻き込まれた主人公の江戸川コナンと宿命の敵「黒の組織」との対決を描き、４月１８日に公開された。タレントのＤＡＩＧＯさんがゲスト声優として出演している。【服部美央】
Thursday, June 04, 2009
YUI新單曲〈again〉獲得公信榜冠軍
週冠軍是理所當然
不過買氣持續的不好也是事實～
＜ＹＵＩ＞活動再開シングルが３３３日ぶりにオリコン１位獲得
6月4日5時0分配信 毎日新聞
１位を獲得したＹＵＩさん１年ぶりのシングル「ａｇａｉｎ」（通常版）のジャケット写真
４日発表されたオリコンデイリーランキング（２日付）で、昨秋から活動を休止していたシンガー・ソングライターのＹＵＩさん（２２）の１年ぶりのシングル「ａｇａｉｎ」が３万４０００枚を売り上げて１位を獲得した。
「ａｇａｉｎ」は、テレビアニメ「鋼の錬金術師」（ＴＢＳ系）のオープニング曲。ＹＵＩさんは０８年秋にリフレッシュ目的で音楽活動を休止し、「ａｇａｉｎ」が音楽活動再開の第１作だった。ＹＵＩさんのシングルがデイリーランキングで首位を飾るのは、０８年７月に発売された「ＳＵＭＭＥＲ ＳＯＮＧ」以来、３３３日ぶりとなる。【服部美央】
不過買氣持續的不好也是事實～
＜ＹＵＩ＞活動再開シングルが３３３日ぶりにオリコン１位獲得
6月4日5時0分配信 毎日新聞
１位を獲得したＹＵＩさん１年ぶりのシングル「ａｇａｉｎ」（通常版）のジャケット写真
４日発表されたオリコンデイリーランキング（２日付）で、昨秋から活動を休止していたシンガー・ソングライターのＹＵＩさん（２２）の１年ぶりのシングル「ａｇａｉｎ」が３万４０００枚を売り上げて１位を獲得した。
「ａｇａｉｎ」は、テレビアニメ「鋼の錬金術師」（ＴＢＳ系）のオープニング曲。ＹＵＩさんは０８年秋にリフレッシュ目的で音楽活動を休止し、「ａｇａｉｎ」が音楽活動再開の第１作だった。ＹＵＩさんのシングルがデイリーランキングで首位を飾るのは、０８年７月に発売された「ＳＵＭＭＥＲ ＳＯＮＧ」以来、３３３日ぶりとなる。【服部美央】
NANA 84回感想
5/27就看完但拖到現在才補寫心得....
這回真的有點短
讓我擔心是不是老師又出了什麼事呢？！
希望不要是健康出問題就好了～
感覺上這回因為比較短所以很多關係都還不明朗
小八跟伸夫、小八跟TAKUMI
伸夫跟朝海、NANA跟泰(?)
至於蕾拉跟TAKUMI（誰管他們？）
比較可以確定的是朝海這女人肯定是出局了
太不會看氣氛了～
一出口就犯了BLACK STONE的大忌
讓NANA又恢復到不安的狀況
（該說她沒腦子？還是神經太大條？）
不能愛著NANA的人肯定是無法留住伸夫的心的
這點從伸夫歷代的女友上面已經很明顯了
不然，伸夫幹嘛這麼迷戀小八？
原因當然是因為
「小八是唯一不會對NANA吃醋、且與伸夫一樣愛著NANA的人」
這女人根本搞不清楚什麼對伸夫是最重要的事
雖然僥倖進來攪局了幾回
但她也就那麼點能耐而已～
接下來我可以很肯定的說：BYE-BYE! 百合（朝海）
這回真的有點短
讓我擔心是不是老師又出了什麼事呢？！
希望不要是健康出問題就好了～
感覺上這回因為比較短所以很多關係都還不明朗
小八跟伸夫、小八跟TAKUMI
伸夫跟朝海、NANA跟泰(?)
至於蕾拉跟TAKUMI（誰管他們？）
比較可以確定的是朝海這女人肯定是出局了
太不會看氣氛了～
一出口就犯了BLACK STONE的大忌
讓NANA又恢復到不安的狀況
（該說她沒腦子？還是神經太大條？）
不能愛著NANA的人肯定是無法留住伸夫的心的
這點從伸夫歷代的女友上面已經很明顯了
不然，伸夫幹嘛這麼迷戀小八？
原因當然是因為
「小八是唯一不會對NANA吃醋、且與伸夫一樣愛著NANA的人」
這女人根本搞不清楚什麼對伸夫是最重要的事
雖然僥倖進來攪局了幾回
但她也就那麼點能耐而已～
接下來我可以很肯定的說：BYE-BYE! 百合（朝海）
Wednesday, June 03, 2009
《麻辣教師GTO》完結七年後將下週重新開始連載！
＜ＧＴＯ＞藤沢とおるの人気マンガが７年ぶり復活 来週の「少年マガジン」から
6月3日5時30分配信 毎日新聞
７年ぶりの復活が決まった「ＧＴＯ」（講談社）
累計４０００万部以上を売り上げ、ドラマや映画でも人気を博した藤沢とおるさんのマンガ「ＧＴＯ」が、「週刊少年マガジン」（講談社）で７年ぶりに復活することが３日、明らかになった。１０日発売の２８号から連載される。
「ＧＴＯ」は、かつて湘南最強の不良だった鬼塚英吉が、東京吉祥学苑の中学教師となり、問題児ぞろいのクラスを型破りな教育方針で更生させていく学園マンガ。学級崩壊やイジメなどのシリアスなテーマにギャグを交え、体当たりでぶつかっていく鬼塚の姿が人気を集めた。９８年に反町隆史さん主演でドラマ化されたほか、９９年には映画化され、テレビアニメ版も放送されるなど一大ブームを起こした。
新作は、同誌の５０周年を記念して復活。鬼塚のホームタウンだった湘南を舞台にしている。続編ではなく作中の新エピソードの形をとり、連載形式で掲載される。【立山夏行】
6月3日5時30分配信 毎日新聞
７年ぶりの復活が決まった「ＧＴＯ」（講談社）
累計４０００万部以上を売り上げ、ドラマや映画でも人気を博した藤沢とおるさんのマンガ「ＧＴＯ」が、「週刊少年マガジン」（講談社）で７年ぶりに復活することが３日、明らかになった。１０日発売の２８号から連載される。
「ＧＴＯ」は、かつて湘南最強の不良だった鬼塚英吉が、東京吉祥学苑の中学教師となり、問題児ぞろいのクラスを型破りな教育方針で更生させていく学園マンガ。学級崩壊やイジメなどのシリアスなテーマにギャグを交え、体当たりでぶつかっていく鬼塚の姿が人気を集めた。９８年に反町隆史さん主演でドラマ化されたほか、９９年には映画化され、テレビアニメ版も放送されるなど一大ブームを起こした。
新作は、同誌の５０周年を記念して復活。鬼塚のホームタウンだった湘南を舞台にしている。続編ではなく作中の新エピソードの形をとり、連載形式で掲載される。【立山夏行】
Tuesday, June 02, 2009
韓版《流星花園》李敏鎬、具惠善初次登「台」 人氣超夯！
首次來台具惠善超害羞 小嫻：李敏鎬比言承旭有親和力
NOWNEWS更新日期:2009/06/02 00:50 記者張雅文／台北報導
韓版《流星花園》在台播出造成不小的轟動，6月1日劇中男女主角李敏鎬、具惠善一起來台宣傳，讓粉絲們的開心指數破表！不過劇中個性活潑開朗又好強的具惠善，私下竟然超級害羞，來台的首場記者會，她的話明顯比李敏鎬少，聲音也很小，感覺有點緊張。
6月1日對韓版《流星花園》的忠實觀眾與粉絲們來說，是別具意義的一天，因為男女主角「具俊表」李敏鎬、「金絲草」具惠善特地搭機來與影迷見面；而首場記者會上，八大電視台與中視，也特別開放粉絲們進場目睹偶像丰采，甚至還挑選了10超幸運粉絲上台，和李敏鎬、具惠善拍合照。
初次來到台灣的兩人，對於離自己家鄉韓國不太遠的這個小島，覺得非常有親切感，再加上台灣的大批熱情粉絲，讓他們是既驚訝又開心。記者會上，主持人小嫻也幫粉絲們問了不少問題，相較之下，李敏鎬的反應與回答，都比具惠善來的活潑；而每當李敏鎬回答問題時，具惠善總是頭低低的，眼神不知道在看哪裡。此外，當天現場擠入數百名的粉絲，大多以女性為主，還有不少都是OL，想必都是衝著這位「具俊表」大人而來的。
不過，當現場媒體把李敏鎬與台灣版《流星花園》的言承旭拿來比一比時，現場的粉絲似乎是有小小的不滿，而李敏鎬表示，自己有看過台灣版的《流星花園》，也覺得自己和言承旭在膚色和雙眼皮上確實很像，很希望能有機會見見言承旭本人。對此，目前正和言承旭合作拍攝《就想賴著妳》的小嫻則說：「第一次看到李敏鎬，覺得比言承旭更有親切感。」
韓版《流星花園》李敏鎬、具惠善初次登「台」 人氣超夯！
Yahoo!更新日期:2009/06/01 20:04 影劇中心特約記者 鄭宜熏/台北報導
中視、八大韓劇《流星花園》男女主角李敏鎬、具惠善今天（1日）「登」台，展開3天2夜的寶島行。兩人上午11時40分左右一現身機場大廳，便引起上百名接機粉絲尖叫連連，下午舉行的記者會上，也湧入2、300名粉絲一睹偶像丰采，在台人氣超夯！
李敏鎬、具惠善今天下午2時30分於台北晶華酒店舉行來台記者會。李敏鎬一出場親切地用中文說：「大家好我是李敏鎬！」具惠善則以韓語說：「我是飾演金絲草的具惠善，不曉得今天會有這麼多粉絲來這裡，真的很開心。」中視、八大也特地送上旗袍及唐裝，作為他們來台的見面禮。
曾傳出假戲真做的李敏鎬、具惠善被問到拍吻戲時的心情時，具惠善難掩害羞抓了抓頭傻笑，李敏鎬則顯得大方許多，表示劇中他們有8場之多的吻戲，前3、4場時真的親的很尷尬，到後面越演越自然；而原本不發一語的具惠善，在旁人逼問下才露出嬌羞模樣表示，這是她拍最多吻戲的戲，真的好害羞。
不過，戲中兩人家世背景懸殊，一度遭男方母親反對兩人交往。現實生活中，若戀情遭家人反對會有何反應？李敏鎬笑說：「如果媽媽反對，我會私奔到有海的地方，不過應該一下就被抓回來了啦！」言語間透露出年輕人「愛情至上」的感情觀；至於具惠善呢？她說：「如果家裡反對，我會放棄，不強求。」
李敏鎬也透露為演出韓版《流星花園》自己先看了台版揣摩，不過因擔心演技受影響，並沒有看得很仔細。而不少人都覺得李敏鎬與台版「道明寺」言承旭有幾分神似，對此他表示：「我也認為我們的雙眼皮和膚色很像，希望有機會能與言承旭見見面！」
李敏鎬、具惠善明天（2日）上午11時50分將在京華城B3舉行粉絲見面會；4日晚間7時，愛島網站（http://www.aido.com.tw/）將推出兩位主角等親筆簽名商品義賣。
NOWNEWS更新日期:2009/06/02 00:50 記者張雅文／台北報導
韓版《流星花園》在台播出造成不小的轟動，6月1日劇中男女主角李敏鎬、具惠善一起來台宣傳，讓粉絲們的開心指數破表！不過劇中個性活潑開朗又好強的具惠善，私下竟然超級害羞，來台的首場記者會，她的話明顯比李敏鎬少，聲音也很小，感覺有點緊張。
6月1日對韓版《流星花園》的忠實觀眾與粉絲們來說，是別具意義的一天，因為男女主角「具俊表」李敏鎬、「金絲草」具惠善特地搭機來與影迷見面；而首場記者會上，八大電視台與中視，也特別開放粉絲們進場目睹偶像丰采，甚至還挑選了10超幸運粉絲上台，和李敏鎬、具惠善拍合照。
初次來到台灣的兩人，對於離自己家鄉韓國不太遠的這個小島，覺得非常有親切感，再加上台灣的大批熱情粉絲，讓他們是既驚訝又開心。記者會上，主持人小嫻也幫粉絲們問了不少問題，相較之下，李敏鎬的反應與回答，都比具惠善來的活潑；而每當李敏鎬回答問題時，具惠善總是頭低低的，眼神不知道在看哪裡。此外，當天現場擠入數百名的粉絲，大多以女性為主，還有不少都是OL，想必都是衝著這位「具俊表」大人而來的。
不過，當現場媒體把李敏鎬與台灣版《流星花園》的言承旭拿來比一比時，現場的粉絲似乎是有小小的不滿，而李敏鎬表示，自己有看過台灣版的《流星花園》，也覺得自己和言承旭在膚色和雙眼皮上確實很像，很希望能有機會見見言承旭本人。對此，目前正和言承旭合作拍攝《就想賴著妳》的小嫻則說：「第一次看到李敏鎬，覺得比言承旭更有親切感。」
韓版《流星花園》李敏鎬、具惠善初次登「台」 人氣超夯！
Yahoo!更新日期:2009/06/01 20:04 影劇中心特約記者 鄭宜熏/台北報導
中視、八大韓劇《流星花園》男女主角李敏鎬、具惠善今天（1日）「登」台，展開3天2夜的寶島行。兩人上午11時40分左右一現身機場大廳，便引起上百名接機粉絲尖叫連連，下午舉行的記者會上，也湧入2、300名粉絲一睹偶像丰采，在台人氣超夯！
李敏鎬、具惠善今天下午2時30分於台北晶華酒店舉行來台記者會。李敏鎬一出場親切地用中文說：「大家好我是李敏鎬！」具惠善則以韓語說：「我是飾演金絲草的具惠善，不曉得今天會有這麼多粉絲來這裡，真的很開心。」中視、八大也特地送上旗袍及唐裝，作為他們來台的見面禮。
曾傳出假戲真做的李敏鎬、具惠善被問到拍吻戲時的心情時，具惠善難掩害羞抓了抓頭傻笑，李敏鎬則顯得大方許多，表示劇中他們有8場之多的吻戲，前3、4場時真的親的很尷尬，到後面越演越自然；而原本不發一語的具惠善，在旁人逼問下才露出嬌羞模樣表示，這是她拍最多吻戲的戲，真的好害羞。
不過，戲中兩人家世背景懸殊，一度遭男方母親反對兩人交往。現實生活中，若戀情遭家人反對會有何反應？李敏鎬笑說：「如果媽媽反對，我會私奔到有海的地方，不過應該一下就被抓回來了啦！」言語間透露出年輕人「愛情至上」的感情觀；至於具惠善呢？她說：「如果家裡反對，我會放棄，不強求。」
李敏鎬也透露為演出韓版《流星花園》自己先看了台版揣摩，不過因擔心演技受影響，並沒有看得很仔細。而不少人都覺得李敏鎬與台版「道明寺」言承旭有幾分神似，對此他表示：「我也認為我們的雙眼皮和膚色很像，希望有機會能與言承旭見見面！」
李敏鎬、具惠善明天（2日）上午11時50分將在京華城B3舉行粉絲見面會；4日晚間7時，愛島網站（http://www.aido.com.tw/）將推出兩位主角等親筆簽名商品義賣。
Monday, June 01, 2009
韓國藝人李敏鎬及具惠善來台宣傳
宣傳韓版流星花園 男女主角來台
TVBS 更新日期:2009/06/01 14:05 林志偉
為了宣傳韓國版電視劇流星花園，男女主角李敏鋯和具惠善連袂來台，讓在機場守候的粉絲超High，放聲尖叫。
韓版流星花園男主角李敏鎬：「大家好，我是飾演具俊表的李敏鎬，很高興見到大家。」
身穿寶藍色針織外套、戴著墨鏡，一臉帥氣的李敏鎬，和秀氣可愛的具惠善一出關，立刻受到粉絲熱烈歡迎。
在片中飾演具俊表，也就是大家熟悉的道明寺的李敏鎬，在韓國播出之後大受歡迎，大眼睛、皮膚白皙的具惠善更演活女主角-絲草，人氣飆漲，這回來台灣宣傳韓版流星花園，可真是粉絲一解相思苦。
另外，劇中深情款款席捲女粉絲的金賢重，下個月6日也將登台會影迷！
韓版《流星花園》男女主角來台 三天二夜會粉絲
NOWNEWS 更新日期:2009/06/01 14:52 影劇中心／綜合報導
台灣的《流星花園》成功捧紅F4，日本、韓國也跟著模仿，南韓《流星花園》中演出「道名寺」的李敏鎬，跟飾演杉菜的女主角具惠善今(1)天中午造訪台灣，現場上百位熱情粉絲接機。
穿著寶藍色針織衫、戴著大墨鏡的就是男主角李敏鎬，酷酷的向粉絲打招呼；女主角「杉菜」具惠善，打扮輕鬆，一行14人要在台灣停留三天兩夜。也因為流星花園這部戲，讓男女主角身價暴漲，男主角李敏鎬去年人氣、收入排名還擠不進前200名，如今民調狂升第8名。
《流星花園》在南韓掀起一陣熱潮，其中五位男女主角的身價更是水漲船高，尤以飾演「道明寺」李敏鎬人氣更是狂飆。據南韓每兩年做的觀眾對藝人拍廣告好感度調查，李敏鎬人氣直線狂飆，從之前200名之外，火力十足衝到第8名。而飾演杉菜的女主角具惠善、飾演花澤類的金賢重，以及另外兩位金范及金俊，都藉此劇知名度大開。
TVBS 更新日期:2009/06/01 14:05 林志偉
為了宣傳韓國版電視劇流星花園，男女主角李敏鋯和具惠善連袂來台，讓在機場守候的粉絲超High，放聲尖叫。
韓版流星花園男主角李敏鎬：「大家好，我是飾演具俊表的李敏鎬，很高興見到大家。」
身穿寶藍色針織外套、戴著墨鏡，一臉帥氣的李敏鎬，和秀氣可愛的具惠善一出關，立刻受到粉絲熱烈歡迎。
在片中飾演具俊表，也就是大家熟悉的道明寺的李敏鎬，在韓國播出之後大受歡迎，大眼睛、皮膚白皙的具惠善更演活女主角-絲草，人氣飆漲，這回來台灣宣傳韓版流星花園，可真是粉絲一解相思苦。
另外，劇中深情款款席捲女粉絲的金賢重，下個月6日也將登台會影迷！
韓版《流星花園》男女主角來台 三天二夜會粉絲
NOWNEWS 更新日期:2009/06/01 14:52 影劇中心／綜合報導
台灣的《流星花園》成功捧紅F4，日本、韓國也跟著模仿，南韓《流星花園》中演出「道名寺」的李敏鎬，跟飾演杉菜的女主角具惠善今(1)天中午造訪台灣，現場上百位熱情粉絲接機。
穿著寶藍色針織衫、戴著大墨鏡的就是男主角李敏鎬，酷酷的向粉絲打招呼；女主角「杉菜」具惠善，打扮輕鬆，一行14人要在台灣停留三天兩夜。也因為流星花園這部戲，讓男女主角身價暴漲，男主角李敏鎬去年人氣、收入排名還擠不進前200名，如今民調狂升第8名。
《流星花園》在南韓掀起一陣熱潮，其中五位男女主角的身價更是水漲船高，尤以飾演「道明寺」李敏鎬人氣更是狂飆。據南韓每兩年做的觀眾對藝人拍廣告好感度調查，李敏鎬人氣直線狂飆，從之前200名之外，火力十足衝到第8名。而飾演杉菜的女主角具惠善、飾演花澤類的金賢重，以及另外兩位金范及金俊，都藉此劇知名度大開。